di Rossana Orrù

Cagliari, 8 gennaio 2018 - Il 29 gennaio alle 12 in Aula Wagner del Campus Aresu, Maria Paola Casula e Manuela Medau, due interpreti LIS/italiano professioniste, terranno l’incontro "L'interprete di LIS, un professionista tra due mondi" inserito nell’ambito del ciclo di incontri “La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni 4”.

Il ciclo, organizzato dal Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, prevede una serie di iniziative volte ad avvicinare gli studenti al mondo del lavoro.

Durante l’incontro si cercherà di dare risposta a interrogativi sulla figura professionale dell’interprete di LIS (Lingua dei Segni italiana), figura affascinante, ma sconosciuta ai più e su ciò che le è strettamente connesso: la sordità e la Lingua dei Segni.
Si analizzerà il suo ruolo tra due mondi, quello della sordità e quello degli udenti, e si scoprirà che una lingua può essere veicolata anche attraverso il canale visivo - gestuale con pari completezza ed esaustività del canale acustico verbale  proprio delle lingue vocali e che l'Interprete di LIS si destreggia con abilità nel passaggio da un canale all'altro.

Per maggiori informazioni contattare M.Cristina Secci (secci@unica.it)