Il giorno 18 novembre 2010, il poeta, editore, storico, linguista, saggista e traduttore Pádraig Ó Snodaigh sarà ospite della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Cagliari e del Sistema Bibliotecario di Ateneo dell’Università di Cagliari (Distretto Bibliotecario delle Scienze Umane).  

Nato a Carlow (1935), nel Leinster, Ó Snodaigh ha compiuto i suoi studi all’University College di Dublino. Della sua attività di storico sono da citare i fondamentali contributi di Hidden Ulster: Protestants and Irish Language (1973; con ristampa nel 1998); Irish Political Documents: 1869-1916, di cui è coautore Arthur Mitchell (1985). Le sue opere narrative in prosa Rex (1981) e Linda (1987), tradotto per la casa editrice Moby Dick, da Rosangela Barone, sono state premiate dal successo di critica e pubblico. Come poeta si è segnalato per Cumnha agus cumann (1985), che il pubblico italiano può leggere sotto il titolo di Solitudine e Compagnia (a cura di Rosangela Barone e G. Lendaro Camiless, per la casa editrice Edizioni del Sud, Bari, 1986).
E’ stato presidente della Lega Gaelica - nata nel 1893 con lo scopo di mantenere viva la lingua gaelica - e con l’editrice Coiscéim, che pubblica in lingua gaelica gli scritti di autori irlandesi, svolge un’intensa attività di traduzione e diffusione di molti autori e saggisti italiani, fra cui Grazia Deledda, Edoardo De Filippo, Mario Luzi, Antonio Tabucchi, Andrea Camilleri.