Diploma DELE

Il DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) è il titolo ufficiale che attesta il grado di competenza e dominio della lingua spagnola. Rilasciato dall’Istituto Cervantes, è riconosciuto in tutto il mondo da aziende private, camere di commercio e sistemi di insegnamento pubblico e privato. In alcuni Paesi, i diplomi DELE sono stati adottati dalle autorità educative e dai centri d'istruzione come complemento ai propri programmi di valutazione.

I diplomi DELE sono inoltre uno strumento di promozione personale in ambito accademico e professionale, e indispensabili per l'accesso all'educazione in Spagna.

I diplomi DELE sono validi a vita.

Nella pagina ufficiale dei Diplomi  si possono trovare molte altre informazioni su questi diplomi (in spagnolo e inglese).

Gli esami DELE si tengono a Cagliari due volte l’anno, a maggio e novembre. Queste sono le date del 2023:

• 12 maggio: A1 escolar, A2/B1 escolar.

• 13 maggio: B1, B2, C1, C2.

• 17 novembre: A1 escolar, A2/B1 escolar.

• 18 novembre: B1, B2, C1, C2.

Livelli ed esami

Il DELE certifica la competenza linguistica raggiunta dal candidato indipendentemente da dove e quando abbia realizzato i propri studi di lingua. Tale titolo non ha scadenza, ed è articolato in sei livelli che si corrispondono con quelli indicati dal Consiglio d’Europa nel Quadro Comune Europeo di Riferimento (vedi griglia a destra).

L’Instituto Cervantes offre due tipi di esami:

• Sei esami generali: per candidati dai 16 anni in poi, coprono tutti i livelli (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Chiunque può iscriversi, senza limite d’età, istruzione, nazionalità.

• Due esami per studenti: per studenti tra gli 11 e i 17 anni. L’esame «DELE A1 para escolares» conduce all’ottenimento del Diploma DELE A1, mentre l’esame «DELE A2/B1 para escolares» è un esame progressivo in quanto, in caso di esito positivo e a seconda del proprio livello linguistico, il candidato potrà conseguire il Diploma DELE A2 oppure il Diploma DELE B1. Il candidato che si voglia presentare all’esame per studenti non deve aver compiuto 20 anni il giorno dell’esame scritto. I diplomi DELE conseguiti attraverso questi esami certificano la competenza linguistica esattamente come gli esami DELE Generali, e pertanto sono esenti da diciture specifiche sul diploma.

Per sapere quale livello è il più adatto non esistono test specifici, ma può essere utile questo test di livello. Si tratta però di un test che non valuta le abilità di produzione scritta né orale. I risultati ottenuti hanno quindi un valore meramente orientativo, per cui vanno considerati con prudenza. Ad ogni modo è opportuno consultare il materiale a disposizione dei diversi livelli: modelli e guide degli esami e bibliografia consigliata.

L'Instituto Cervantes facilita l'accesso alle prove DELE ai candidati con necessità speciali. Questi candidati devono seguire una particolare procedura d’iscrizione

Quando si svolgono le prove del DELE a Cagliari?

Il Centro di Esame DELE di Cagliari amministra l’esame DELE nelle due sessioni annuali di maggio e novembre. L’attivazione della sessione è soggetta, comunque, al raggiungimento di un numero minimo di candidati. Nel caso in cui non fosse raggiunto questo numero, i candidati iscritti potranno scegliere tra la devoluzione dei diritti d’iscrizione e il trasferimento a un’altra sede dipendente dall’Istituto Cervantes di Roma (Italia centrale).

Date Maggio 2023

Prove scritte: venerdì 12 (A1 escolar e A2/B1 escolar) e sabato 13 (B1, B2, C1 e C2).

Prove orali: nei tre-quattro giorni precedenti le prove scritte.

Data limite iscrizione: 15 marzo 2023.

Date Novembre 2023

Prove scritte: venerdì 17 (A1 escolar e A2/B1 escolar) e sabato 18 (B1, B2, C1 e C2).

Prove orali: nei due-tre giorni precedenti le prove scritte.

Data limite iscrizione: 11 ottobre 2023.

Prezzi degli esami DELE per l’anno 2023

Il prezzo scontato è riservato alle iscrizioni di gruppo.

DELE 2023 - iscrizioni individuali

Per formalizzare l’iscrizione è necessario produrre la seguente documentazione:

Foglio d’iscrizione debitamente compilato.

Fotocopia della carta d’identità o passaporto del candidato. I dati dichiarati nel foglio d’iscrizione dovranno corrispondere con quelli del documento d’identità.

Documentazione attestante il pagamento dei diritti d’iscrizione. Il Centro di esame di Cagliari accetta solo le iscrizioni realizzate tramite bonifico bancario.

Questa documentazione si può spedire per posta elettronica (dele.cagliari@tiscali.it), via fax (+39 1786003755), oppure per posta ordinaria. In questo caso, è indispensabile accertarsi, prima della scadenza dei termini d’iscrizione, che tutti i documenti richiesti siano stati ricevuti correttamente dal Centro d’esame entro la data di scadenza; altrimenti l’iscrizione non sarà valida.

Alla chiusura del periodo d’iscrizione, il Centro di Esame DELE di Cagliari comunicherà per posta elettronica l’avvenuta iscrizione ai singoli candidati, e una settimana prima della data di esame invierà loro la convocazione ufficiale all’esame con l’indicazione del luogo, data e orario di svolgimento delle prove scritte e orali. È particolarmente importante scrivere in modo esatto l’indirizzo di posta elettronica e il recapito postale.

PAGAMENTI:

Bonifico bancario intestato a:

Istituto Cervantes di Roma

Banco di Credito Cooperativo di Roma

Ag. Via Savoia 12 - Roma

IBAN: IT71F0832703235000000002550

SWIFT: ROMAITRR

Nella causale di pagamento è indispensabile specificare i seguenti dati ed in questo ordine: COGNOME e NOME del candidato (non della persona che effettua il pagamento, se fosse diversa), CITTÀ di esame, e LIVELLO. Esempio: Rossi Giulia – Cagliari – B1

DELE 2023 - iscrizioni di gruppo

Per i gruppi di un singolo centro educativo, con un minimo di 10 alunni anche di livelli diversi, e che realizzeranno un unico pagamento complessivo, si applicherà il prezzo scontato del 10%:

Per procedere all'iscrizione di gruppo è necessario compiere i seguenti passi:

1) Compilare il modulo iscrizione di gruppo in tutti i campi e spedirlo via mail sia al centro di esame di Cagliari (dele.cagliari@tiscali.it) che all'Instituto Cervantes di Roma (dele1.rom@cervantes.es).

IMPORTANTE: l'indirizzo e-mail deve essere quello personale del candidato, in quanto verrà utilizzato per l’invio di importanti comunicazioni ufficiali relative all’esame e ai risultati. Richieste di iscrizioni di gruppo prive di tale dato non saranno prese in considerazione.

2) L’Ufficio DELE processerà la richiesta ed invierà una comunicazione specifica al Referente del gruppo per il prosieguo dell’iscrizione.

3) Il Referente del gruppo invia entro 24 ore dalla ricezione della comunicazione di cui al punto 2) tramite mail la seguente documentazione (già in suo possesso) al Centro di esame di Cagliari:

- Modulo d’iscrizione individuale compilato in tutti i campi (compresi indirizzo postale, email, telefono) e firmato di ogni candidato. L'indirizzo di posta elettronica deve essere individuale e scritto in modo esatto. È responsabilità del candidato compilare accuratamente il proprio modulo;

- Copia di documento d'identità in corso di validità contenente fotografia, nome e cognome, luogo e data di nascita, cittadinanza. I candidati minorenni non in possesso di documento d’identità devono compilare un modulo di autocertificazione.

- Eventuali richieste di agevolazioni per candidati con necessità speciali.

- Copia della ricevuta di pagamento, solo per i gruppi che NON richiedono fattura elettronica.

Tra la documentazione dei candidati e la richiesta d’iscrizione non vi possono essere discordanze.

PAGAMENTI:

Il Referente del gruppo deve attendere istruzioni per il pagamento da parte dell'Instituto Cervantes di Roma.

Come vengono comunicati i risultati?

Entro tre mesi dalla data d’esame, la sede centrale di Madrid invia al candidato il certificato con il risultato degli esami all'indirizzo di posta elettronica fornito in fase d'iscrizione: è quindi fondamentale fornire un indirizzo di posta elettronica valido e univoco in sede d'iscrizione.

Qualora il candidato non ricevesse tale comunicazione, potrà richiederla attraverso il Centro d'Assistenza all'Utente (CAU).  

I candidati possono scaricare anche il certificato ufficiale nel spazio personale sul portale dell’Instituto Cervantes, previa registrazione.

Reclami

Una volta pubblicati i risultati, il candidato che non abbia superato l’esame potrà presentare richiesta di revisione attraverso il spazio personale DELE. Il candidato risultato APTO (idoneo) che non sia d'accordo con il risultato ottenuto potrà richiedere una revisione dell'esame tramite il Centro d'Assistenza all'Utente (CAU).

Il Centro di Esame DELE di Cagliari e l’Instituto Cervantes di Roma non fanno da tramite né intervengono nel procedimento di reclamo. Una volta ricontrollata tutta la prova, la sede centrale dell’Instituto Cervantes comunicherà al candidato la risposta definitiva al suo reclamo.

Diplomi

Il Centro di Esame DELE di Cagliari riceve i diplomi circa 6/8 mesi dopo la data di esame. I diplomi si inviano per posta raccomandata A.R. all’indirizzo comunicato al momento dell’iscrizione nel caso dei candidati individuali, oppure all’Istituto Scolastico per i gruppi.

È responsabilità del candidato comunicare tempestivamente al Centro di Esame DELE di Cagliari qualsiasi cambiamento o modifica dei suoi recapiti, poiché successivi invii dovuti a un indirizzo errato o vecchio saranno a carico del candidato.

Richiesta duplicati diplomi

Qualora un candidato avesse smarrito il suo Diploma DELE, può fare richiesta di un duplicato all'Instituto Cervantes di Roma inviando una richiesta a ac2rom@cervantes.es con i seguenti dati:

Nome e Cognome;

Codice d'iscrizione (se non lo conosce, indichi sessione d'esame e livello);

Copia del documento d’identità;

Copia del bonifico bancario del pagamento della tassa amministrativa pari a Euro 30,00. Nella causale di pagamento è indispensabile specificare: "DELE livello - Mese e anno esame - [Cognome-Nome] - Duplicato".

Instituto Cervantes di Roma
Banco di Credito Cooperativo di Roma
Ag. Via Savoia 12, Roma
IT71F0832703235000000002550
SWIFT: ROMAITRR
Causale: DELE livello - Mese e anno esame - [Cognome-Nome] - Duplicato
 

Il duplicato sarà disponibile circa sei mesi dopo la richiesta.

Contatti

Responsabile del Centro di Esame DELE

Dott. Enrique Jiménez Villalonga

Tel. +39 3396163601

Fax +39 1786003755

dele.cagliari@tiscali.it