Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni Culturali
- Ruolo
- Professore associato
- Area scientifico disciplinare
- Scienze dell'antichita', filologico-letterarie e storico-artistiche
- Settore scientifico disciplinare
- L-LIN/04 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE
- mariangela.albano@unica.it
- Indirizzo
- Studio 15A, 1° piano, Edificio A, Campus Aresu, Via San Giorgio, 12 - 09124 CAGLIARI
- Orario di ricevimento
Gli studenti che desiderano essere ricevuti dovranno inviare una mail all'indirizzo mariangela.albano@unica.it ; Envoyer un courriel à l'adresse suivante mariangela.albano@unica.it, pour fixer un rendez-vous.
Lo studio per il ricevimento: Studio 15A, 1° piano, Edificio A, Campus Aresu, Via San Giorgio, 12 - 09124 CAGLIARI
Salle de permanence : Studio 15A, 1° piano, Edificio A, Campus Aresu, Via San Giorgio, 12 - 09124 CAGLIARI
Attention !
Vade-mecum pour les étudiants italophones, étrangers et pour les étudiants Erasmus
L’équipe de Langue Française de l’Université de Cagliari est intégrée au Département de Lettere, Lingue e Beni Culturali (https://unica.it/unica/it/dip_letterelebc.page).
L’équipe de Langue Française se compose de 3 professeurs titulaires, 1 enseignant CEL de 3 enseignants TEL. Les professeurs titulaires sont : Prof.ssa Mariangela Albano, Prof.ssa Francesca Chessa, Prof. Cosimo De Giovanni. Les enseignants sont : Dott.ssa Virginie Comas-Leone, Dott.ssa Maud Charpentier, Dott. Stéphane Charruyer, Dott.ssa Camille Roque.
L’Université de Cagliari propose plusieurs formations dans le domaine des Langues Étrangères.
En licence (corso di Laurea Triennale), deux formations sont proposées : 1) Lingue e culture per la Mediazione Linguistica – LCML (https://unica.it/unica/it/crs_32_19.page) et 2) Lingue e comunicazione - LCO (https://people.unica.it/lingueecomunicazione/)
En Master 1 et 2 (corso di Laurea Magistrale – Mag. 4/5), deux formations sont proposées Lingue e letterature moderne europee e americane (https://people.unica.it/lingueeletteraturemoderneeuropeeeamericane/) et Traduzione specialistica dei testi (https://people.unica.it/traduzionespecialisticadeitesti/).
Les examens de Lingua Francese (1, 2, 3, 4, 5) se composent d’une partie à l’écrit (avec un enseignant CEL – Lettore di madrelingua) et d’une partie à l’oral (avec les professeurs titulaires). La réussite de l’examen à l’écrit donne la possibilité de se présenter à l’examen oral.
En ce qui concerne les programmes, vous pouvez consulter les pages personnelles des enseignants sur le site https://unica.it/unica/it/dip_letterelebc_62.page ou sur le site Internet https://people.unica.it/infra/page/2/
Pour les dates des examens, vous pouvez consulter la plateforme Esse 3 unica https://unica.esse3.cineca.it/Home.do , les pages personnelles des enseignants https://unica.it/unica/it/dip_letterelebc_62.page ou les sites Internet ci-après https://people.unica.it/infra/2021/11/20/date-esami-scritti-e-orali-di-lingua-francese-aa-2021-2022/ et https://people.unica.it/infra/files/2021/11/DATE-APPELLI_settore-francese-copia.pdf
Pour s’enregistrer à l’examen, il faut s’inscrire par le site Internet suivant : Esse 3 unica https://unica.esse3.cineca.it/Home.do
Pour les étudiants Erasmus ou étrangers : Pour avoir des renseignements, il faut aller au bureau ISMOKA: https://www.unica.it/unica/it/ateneo_s04_ss018.page
EXAMENS
Examens de Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica (LCML)
Les examens se feront en modalité en présence au campus Aresu (Via San Giorgio 12) à 09h00 (pour les écrits Aula magna; pour les examens oraux Aula 6).
Les-voilà :
1° session : écrit 23.05.2025 (09h00-14h00 Aula Magna); oral 05.06.2025 (09h00-14h00 Aula 4)
2° session : écrit 12.06.2025 (09h00-14h00 Aula Magna); oral 27.06.2025 (13h00-19h00 Aula 4)
3° session : écrit 01.07.2025 (09h00-14h00 Aula Magna); oral 07.07.2024 (14h00-19h00 Aula 4)
4° session : écrit 22.09.2025 (09h00-14h00 Aula Magna) ; oral 29.09.2025 (13h00-18h00 Aula 4)
Examens de Lingue e Comunicazione (LCO)
Les examens se feront en modalité en présence au campus Aresu (Via San Giorgio 12) à 09h00 (pour les écrits Aula magna; pour les examens oraux Aula 6).
Les-voilà :
1° session : écrit 23.05.2025 (09h00-14h00 Aula Magna); oral 05.06.2025 (09h00-14h00 Aula 4)
2° session : écrit 12.06.2025 (09h00-14h00 Aula Magna); oral 27.06.2025 (13h00-19h00 Aula 4)
3° session : écrit 01.07.2025 (09h00-14h00 Aula Magna); oral 07.07.2024 (14h00-19h00 Aula 4)
4° session : écrit 22.09.2025 (09h00-14h00 Aula Magna) ; oral 29.09.2025 (13h00-18h00 Aula 4)
Examens concernant les Corsi di Laurea Magistrali (Lingue e letterature moderne europee e americane et Traduzione specialistica dei testi)
Les examens se feront en modalité en présence au campus Aresu (Via San Giorgio 12) à 09h00 (pour les écrits Aula magna; pour les examens oraux Aula 6).
Les-voilà :
1° session : écrit 23.05.2025 (09h00-14h00 Aula Magna); oral 05.06.2025 (09h00-14h00 Aula 4)
2° session : écrit 12.06.2025 (09h00-14h00 Aula Magna); oral 27.06.2025 (13h00-19h00 Aula 4)
3° session : écrit 01.07.2025 (09h00-14h00 Aula Magna); oral 07.07.2024 (14h00-19h00 Aula 4)
4° session : écrit 22.09.2025 (09h00-14h00 Aula Magna) ; oral 29.09.2025 (13h00-18h00 Aula 4)
Examens Laboratorio di Lingua Francese 1 (Lettere, Beni culturali e Spettacolo, Filologie e letterature classiche e moderne)
Les examens (écrits et oraux) se feront en modalité en présence au campus Aresu (Via San Giorgio 12).
Dernière session 2022/2023: 08.02.2024 (Aula Magna, Campus Aresu)
1° session: 15.03.2024, 15h00-19h00 (studio15A, 1° piano, Edificio A, Campus Aresu).
2° session: 29.05.2024, 09h00-14h00 (studio15A, 1° piano, Edificio A, Campus Aresu).
3° session: 10.06.2024, 09h00-14h00 (studio15A, 1° piano, Edificio A, Campus Aresu).
4° session: 02.07.2024, 09h00-14h00 (studio15A, 1° piano, Edificio A, Campus Aresu).
5° session: 18.09.2024, 09h00-14h00 (studio15A, 1° piano, Edificio A, Campus Aresu).
Examens Laboratorio di Lingua Francese 2 (Lettere, Beni culturali e Spettacolo, Filologie e letterature classiche e moderne)
Les examens (écrits et oraux) se feront en modalité en présence au campus Aresu (Via San Giorgio 12).
Dernière session 2022/2023: 08.02.2024 (Aula Magna, Campus Aresu)
1° session: 15.03.2024, 15h00-19h00 (studio15A, 1° piano, Edificio A, Campus Aresu).
2° session: 29.05.2024, 09h00-14h00 (studio15A, 1° piano, Edificio A, Campus Aresu).
3° session: 10.06.2024, 09h00-14h00 (studio15A, 1° piano, Edificio A, Campus Aresu).
4° session: 02.07.2024, 09h00-14h00 (studio15A, 1° piano, Edificio A, Campus Aresu).
5° session: 18.09.2024, 09h00-14h00 (studio15A, 1° piano, Edificio A, Campus Aresu).
PROGRAMMES
PROGRAMMES DE LINGUE E COMUNICAZIONE (LCO)
Tutti gli studenti fuoricorso (anni precedenti al 2021/2022) sono pregati di scrivere alla Prof.ssa Mariangela Albano.
Lingua Francese 1 (12 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charruyer, aa 2023/2024:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_lingua_francese_1_lco__
corso_di_lingue_e_comunicazione_12_cfu_anno_accademico_20232024
Lingua Francese 2/Lingua francese per la comunicazione strategica (12 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charruyer, aa 2023/2024:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_lingua_francese_2_lco__corso_di_lingue_
e_comunicazione_12_cfu_anno_accademico_20232024
Lingua Francese 3 (4 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charpentier, aa 2023/2024:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_lingua_francese_3_lco__corso_di_lingue_
e_comunicazione_4_cfu_anno_accademico_20232024
Lingua Francese 1 (12 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charpentier (remplaçant de Comas-Leone), aa 2022/2023:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_
lingua_francese_1_lco_anno_accademico_20222023
NB: Il programma è stato modificato e semplificato. Nello specifico, la parte riguardante la produzione scritta è stata abolita e la prova scritta riguarda il lessico e la grammatica. Per ulteriori informazioni sulla prova scritta scrivere alla Dott.ssa Charpentier maud@unica.it e consultare la seguente pagina: https://web.unica.it/unica/page/it/maudcg_charpentier_mat_aa_20222023_materiale_didattico_lco_1_recupero
Lingua Francese 2/3 - Lingua francese per la comunicazione strategica (12 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charpentier (remplaçant de Comas-Leone), aa 2022/2023:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_lingua_francese
_3_lco_anno_accademico_20222023
NB: Il programma è stato modificato e semplificato. Nello specifico, la parte riguardante la produzione scritta è stata abolita e la prova scritta riguarda il lessico e la grammatica. Per ulteriori informazioni sulla prova scritta scrivere alla Dott.ssa Charpentier maud@unica.it e consultare la seguente pagina: https://web.unica.it/unica/page/it/maudcg_charpentier_mat_aa_20222023_materiale_didattico_lco_1_e_lco_2_recupero
Laboratorio di Lingua Francese (4 cfu), Prof.: Albano, CEL: Lepori, aa 2022/2023:
https://web.unica.it/unica/page/it/angelina_lepori_mat_materiel_divers_lco3
Lingua Francese per la comunicazione strategica (6 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charpentier (remplaçant de Comas-Leone), aa 2021/2022:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_lingua_
francese_per_la_comunicazione_strategica_20212022
NB: Il programma è stato modificato e semplificato. Nello specifico, la parte riguardante la produzione scritta è stata abolita e la prova scritta riguarda il lessico e la grammatica. Per ulteriori informazioni sulla prova scritta scrivere alla Dott.ssa Charpentier maud@unica.it e consultare la seguente pagina: https://web.unica.it/unica/page/it/maudcg_charpentier_mat_aa_20222023_materiale_didattico_lco_1_e_lco_2_recupero
Laboratorio di lingua francese (2 CFU), Prof.: Albano (remplaçant de De Giovanni) et Charpentier (remplaçant de Comas-Leone), aa 2019/2020:
écrire à Mme Albano.
PROGRAMMES DE LINGUE E CULTURE PER LA MEDIAZIONE LINGUISTICA (LCML)
Tutti gli studenti fuoricorso (anni precedenti al 2021/2022) sono pregati di scrivere alla Prof.ssa Mariangela Albano.
Lingua Francese 2 (9 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charpentier, aa 2023/2024:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_
lingua_francese_2_lco_12_cfu_anno_accademico_20232024
Lingua Francese 3 (9 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charpentier, aa 2023/2024:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_lingua_francese_3_lcml__corso_di_lingue
_e_culture_per_la_mediazione_linguistica_9_cfu_anno_accademico_20232024
Lingua Francese 2 (9 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charpentier, aa 2022/2023:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_lingua_francese_2_lcm_anno_accademico_20222023
Lingua Francese 3 (9 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charpentier, aa 2022/2023:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_lingua_francese_3_lcm_anno_accademico_20222023
Lingua Francese 2 (9 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charpentier, aa 2021/2022:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_lingua_francese_2
Lingua Francese 3 (9 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charpentier, aa 2021/2022:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_lingua_francese_3
PROGRAMMES CONCERNANT LINGUA FRANCESE POUR LES MASTERS (Corsi di Laurea Magistrali - Lingue e letterature moderne europee e americane et Traduzione specialistica dei testi)
Tutti gli studenti fuoricorso (anni precedenti al 2021/2022) sono pregati di scrivere alla Prof.ssa Mariangela Albano.
Lingua Francese 4 (12 cfu), Prof.: Albano, CEL: remplaçant de Mme Lepori, aa 2023/2024:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_di_lingua_francese_4_corsi_di_lingue_e_letterature_moderne_
europee_e_americane_e_traduzione_specialistica_dei_testi_12_cfu_anno_accademico_20232024
Lingua Francese 4 (12 cfu), Prof.: Albano, CEL: Lepori, aa 2022/2023:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_lingua_francese_4_magistrale_anno_accademico_20222023
Lingua Francese 4 e Lingua Francese 5 - Programma comune, 12 cfu, Prof.: Albano, CEL: Lepori, aa. 2021/2022:
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_programma_lingua_francese_45
PROGRAMMES LABORATORIO DI LINGUA FRANCESE 1 (Lettere, Filosofia, Beni culturali e Spettacolo, Filologie e letterature classiche e moderne)
Tutti gli studenti fuoricorso (anni precedenti al 2022/2023) sono pregati di scrivere alla Prof.ssa Mariangela Albano.
Laboratorio Francese 1 (3 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charruyer, aa 2023/2024:
scrivere alla Prof.ssa Albano
Laboratorio Francese 1 (3 cfu), Prof.: Albano (Vasarri), TEL: Charpentier, aa 2022/2023:
https://web.unica.it/unica/page/it/maudcg_charpentier_mat_aa_20222023_materiale_didattico_lab_fr_1_sa_duchessa
PROGRAMMES LABORATORIO DI LINGUA FRANCESE 2 (Lettere, Filosofia, Beni culturali e Spettacolo, Filologie e letterature classiche e moderne)
Tutti gli studenti fuoricorso (anni precedenti al 2022/2023) sono pregati di scrivere alla Prof.ssa Mariangela Albano.
Laboratorio Francese 2 (3 cfu), Prof.: Albano, TEL: Charruyer, aa 2023/2024:
scrivere alla Prof.ssa Albano
Laboratorio Francese 2 (3 cfu), Prof.: Albano (Vasarri), TEL: Charpentier, aa 2022/2023:
https://web.unica.it/unica/page/it/maudcg_charpentier_mat_aa_20222023_materiale_didattico_lab_fr_2_sa_duchessa
PROGRAMMES LABORATOIRE LIBRE/à CHOIX
Les ateliers de la Francophonie - La langue française à la croisée des approches : didactique, linguistique et sémiotique (corso 4 cfu), anno accademico 2022-2023 (PRINTEMPS DE LA FRANCOPHONIE):
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_atelier_
la_langue_franaise_a_la_croisee_des_approches__didactique_linguistique_et_
semiotique_corso_4_cfu_anno_accademico_20222023_printemps_de_la_francophonie
Laboratorio: La langue française à la croisée des approches : didactique, linguistique et sémiotique (corso 4 cfu), anno accademico 2021-2022
https://web.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano_mat_la_langue_franaise_a_la_croisee_des_
approches__didactique_linguistique_et_semiotique_corso_4_cfu__20212022
Horaire des cours
Lingua Francese 2 (LCML) 9 cfu :
Mercredi 11h40-13h10 Aula 12 (Via San Giorgio 12)
Lingua Francese 3 (LCM) 9 cfu :
Lundi 10h05-11h35 Aula 11 (Via San Giorgio 12)
Vendredi 10h05-11h35 Aula 4 (Via San Giorgio 12)
Lingua Francese 4 (Master) 12 cfu :
Mercredi 18h00-19h30 Aula 11 (Via San Giorgio 12)
Lingua Francese 1 (LCO) 12 cfu :
Mercredi 13h10-14h45 Aula 9 (Via San Giorgio 12)
Vendredi 13h10-14h45 Aula 9 (Via San Giorgio 12)
Lingua Francese 2/Lingua francese per la comunicazione strategica (LCO) 12 cfu :
Mardi 11h40-13h10 Aula 3 (Via San Giorgio 12)
Vendredi 11h40-13h10 Aula 3 (Via San Giorgio 12)