Cagliari, 17 settembre 2013 - Una maratona di letture pubbliche tratte dal Decamerone aprirà “Decameron Mediterraneo sotto le stelle”, la manifestazione inaugurale dell’81mo congresso della Dante Alighieri a Cagliari (www.ladante.it) nei prossimi giorni in occasione del 700mo anniversario della nascita di Giovanni Boccaccio (sul tema “Dal sud del mondo. La lingua, la cultura e l’economia italiane. La Sardegna come ponte sul Mediterraneo”).

 

81° congresso della Società Dante Alighieri
Dal sud del mondo. La lingua, la cultura e l’economia italiane. La Sardegna come ponte sul Mediterraneo
 

L’appuntamento è per giovedì 19 settembre al Teatro De Candia a partire dalle 18: chiunque, fino alle 22, potrà cimentarsi nella lettura dei testi davanti alle telecamere di Lamberto Lambertini. L’evento sarà trasmesso in streaming sui siti ladante.it, premioletterarioboccaccio.it, cagliari.globalist.it.

 

A seguire, alle 22 la compagnia Sidera Teatro mette in scena “Omaggio a Boccaccio”, un insieme di parole e musica ispirata alla migliore tradizione della Commedia dell’Arte. Entrambi gli eventi sono gratuiti.

 

Lo spunto è offerto dall’idea di Paolo Peluffo, Vicepresidente della Dante, e di Massimo Arcangeli, docente ordinario di Linguistica italiana all’Università di Cagliari di ricollegare in un itinerario immaginario le tappe mediterranee dei protagonisti delle 100 novelle. La selezione e l’itinerario sono dello stesso Arcangeli e di Valeria Noli, per la quale «da questa maratona di lettura ci si può attendere l’occasione di ascoltare un testo che oggi ci è noto nella forma scritta, ma che anticamente – come usava – era declamato in pubblico. Una lettura con la cadenza sarda sarà particolarmente interessante da ascoltare, visto che la Sardegna è citata in ben quattro novelle del Decameron».

La Sardegna è citata nella 7° novella della Seconda giornata (Alatiel), nell’8° novella della Terza giornata (un abate beffa un geloso giacendo con sua moglie e convincendolo che è per la sua salvezza), nella 4° novella della Quarta giornata (Gerbino) e nella 10° novella della Sesta giornata (Frate Cipolla).

 

All’idea del viaggio nel Mediterraneo del 1300 compiuto navigando tra le correnti dello streaming e di Internet si ispira anche l’altro progetto “social” della Dante Alighieri studiato per il 700° compleanno di Giovanni Boccaccio. Si tratta del Decameron in 100 tweet (sintesi delle 100 novelle in altrettanti messaggi di testo di 140 caratteri su twitter.com/la_dante), convinti che il gruppo di novellatori che si intrattengono a metà del 1300 per sfuggire alla peste somiglino a una comunità virtuale.

 

“Una comunità che oggi impiegherebbe le nuove tecnologie - sostiene Massimo Arcangeli, ideatore del progetto - tecnologie che «aprono continue sperimentazioni sulle nuove forme letterarie, dalla poesia al cellulare affidata ai 160 caratteri di un sms standard ai recenti tentativi di sondare i classici per riportarne alla luce composizioni convertibili nei moderni “messaggini”. 22 battute, barra di separazione fra i versi e spazi inclusi, trasferiscono l’ungarettiana Mattina (“M’illumino / d’immenso”) in un twoosh».

 

 “Sperimentazioni che avvengono già da diverso tempo”, prosegue Arcangeli, ricordando che “due studenti di Chicago hanno twittato 60 classici di vari tempi e luoghi (Twitteratura, Tea, 2011): 17 “cinguettii” per leggersi l’intera Odissea, 19 per il Don Quijote, 20 per il Ritratto di Dorian Gray. E ci sono ancora gli ipertesti che moltiplicano percorsi e finali alternativi, o gli esperimenti di microblogging. L’americana Jennifer Egan, dal 24 maggio al 2 giugno 2012, ha postato ogni sera su Twitter (dalle 20 alle 21), per il periodico “The New Yorker”, una puntata del suo Black Box: una nanostoria in dieci capitoli, ognuno della lunghezza di un twoosh. »

 

 

 

 

---