Di seguito due testi utili per inquadrare ed approfondire la tematica dei sottotitoli, in vista delle attività di sottotitolazione previste dalla prossima lezione e fino al termine del corso.

Díaz Cintas, Jorge (2010). 'Subtitling', in Gambier, Yves, and van Doorslaer, Luc (eds.), Handbook of Translation Studies Volume 1, John Benjamins Publishing Company, 344-349.

Jorge Díaz Cintas, Jorge, and Remael,Aline (2020). Subtitling, Concepts and Practices, London - New York (chapters 4 and 5).