BREVE  CURRICULUM

Daniela Zizi es profesora Titular de Lengua y Traducción Española en la Facoltà di Studi Umanistici de la Universidad de Cagliari, Departamento de Lettere, Lingue e Beni Culturali. y coordinadora y responsable del Sector "Lengua Española y Traducción " en dicha Universidad. PhD por la Universidad de Alcalá de Henares. 

Académica de número de la Academia Xacobea (Santiago de Compostela), es miembro de la Associazione Ispanisti Italiani (AISPI); Asociación de Periodistas e Estudosos do Camiño de Santiago (APECSA); colabora con grupos de investigación locales, nacionales e internacionales y ha promovido diversos convenios y colaboraciones académicas con universidades españolas y británicas.

Ha participado en calidad de ponente en varios congresos nacionales e internacionales y en 2015, en A Coruña, ha participado como formadora de profesorado en los Cursos de Verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, cursos organizados conjuntamente con el Instituto Nacional de Tecnologías Educativas y de Formación del Profesorado - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Sus líneas de investigación comprenden: la traducción; el análisis de los lenguajes sectoriales; las interferencias y fenómenos de contacto entre lenguas afines (español-italiano-sardo) analizados en clave sincrónica y diacrónica. Otro ámbito de investigación comprende el análisis de la poesía oral de improvisación en Cerdeña, España y América Latina.