TESTI DI RIFERIMENTO

A. Per il corso di linguistica francese

Testi o articoli obbligatori:

Candel, D. (2005), « La terminologie entre science et discours ? Remarques sur la terminologie institutionnelle », Linx Revue des linguistes de l’université Paris X Nanterre 52, Lexique, terminologie, discours (https://journals.openedition.org/linx/pdf/196)

Cavalla, C. ; Crozier, E. ; Dumarest, D. et Richou, C. (2009). Le vocabulaire en classe de langue. Paris : CLE International (1°, 2° e 3° capitolo).

Dumarest, D. & Morsel, M.-H. (2005). Le chemin des mots. Pour un apprentissage méthodique du vocabulaire français, Grenoble, Presses Universitaires de Grenoble.

France Terme, http://www.culture.fr/Ressources/FranceTerme/Qu-est-ce-que-la terminologie.

Gaudin, F. (2005). La socioterminologie. Langages, 39? année, n°157, 2005. La terminologie : nature et enjeux. pp. 80-92; https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_2005_num_39_157_976

Groupe de travail « Terminologie et documentation » (2014). Recommandations relatives à la terminologie. Berne : CST – Conférence des Services de traduction des Etats européens (https://www.bk.admin.ch/dam/bk/fr/dokumente/terminologie/cst_recommandationsrelativesautravaildeterminologie2014.pdf.download.pdf/cst_recommandationsrelativesautravaildeterminologie2014.pdf)

Monneret, Ph. (1999). Exercices de linguistique. Paris : PUF (pagine 121-141).

Rey-Debove, J. (1989). Prototypes et définitions. Documentation et recherche en linguistique allemande contemporain - Vincennes, n°41, 1989. Écriture et formalismes. pp. 143-167; https://www.persee.fr/doc/drlav_0754-9296_1989_num_41_1_1087

Saussure, Ferdinand de. (1967 [1916]). Cours de linguistique générale, édition critique préparée par Tullio de Mauro. Paris : Éditions Payot & Rivages (pagine 23-35 ; 170-184).

Siouffi, G. et Van Raemdonck, D. (2012). 100 fiches pour comprendre la linguistique. Rosny-sous-Bois : Bréal (pages 8-20 ; 34-46 ; 74-116 ; 118-142 ; 190-208).

Slodzian, M. (2014). « La terminologie, historique et orientations », IC - 17e?mes Journées francophones d’Ingénierie des Connaissances, https://hal.inria.fr/hal-01026338

Schwarze, Ch. (2001). Introduction à la sémantique lexicale. Tübingen : Gunter Narr Verlag (pagine 1-56, ovvero il capitolo 1°).

Svensson, Maria H. (2004). Critères de figement. L’identification des expressions figées en français contemporain. Umeå : Tommy Sund (pagine 16-34).

Yassine, S. (2018), « La théorie des champs sémantiques : structuration et limites », Revue interdisciplinaire, 2/2, (https://revues.imist.ma/index.php/Revue-Interdisciplinaire/article/download/14639/8082)

Altri testi consigliati:

Cabré, M.T. (1998). La Terminologie. Paris-Ottawa : Armand Colin-Presses Universitaires d’Ottawa.

Cavalla, C. et Crozier, E. (2005). Emotions Sentiments: Nouvelle approche lexicale du FLE. Grenoble : Presses Universitaires de Grenoble.

Cousin-Berche F. (2003). Les mots et leurs contextes. Paris : Presses Sorbonne Nouvelle.

Gaudin F. (2003). Socioterminologie : une approche sociolinguistique de la terminologie. Bruxelles : DeBoeck.

González Rey, Maria I. (2022). La nouvelle phraséologie du français. Toulouse : Presses Universitaires du Mirail.

L’Homme M.-C. (2004). La terminologie : principes et techniques. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, https://books.openedition.org/pum/10700.

Lerat, P. (1995). Les langues spécialisées. Paris : PUF (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k3380716s/f9.item.texteImage)

Neveu, F. (2011). Dictionnaire des sciences du langage. Paris : Armand Colin.

Niklas-Salminen, A. (2003). La lexicologie. Malesherbes : Armand Colin.

Polguère, A. (2016). Lexicologie et sémantique lexicale. Notions fondamentales. Montréal : Presses de l’Université de Montréal (https://books.openedition.org/pum/23829). 

Rey A. (1979). La Terminologie. Noms et notions. Paris : PUF.