---

Il programma TÁNDEM è riservato agli studenti dei corsi di Lingua Spagnola 1,  Lingua Spagnola per Fini Specifici e Laboratorio di spagnolo (1°, 2° e 3° anno) del CdL Lingue e Comunicazione e gli studenti di Traduzione lingua spagnola 3 del Cdl Traduzione specialistica dei testi (docente titolare prof.ssa M. Cristina Secci).

Per poter esonerare i contenuti di cultura per la “prova finale orale” (per gli studenti del Laboratorio di spagnolo del 3° anno, non essendo previsto orale, l'esonero si riferisce alla parte della prova scritta relativa ai contenuti di cultura) gli studenti dovranno effettuare:

FREQUENTANTI (non è richiesto un numero minimo di presenze): 9 connessioni da almeno 20 minuti per lingua + una presentazione orale in lingua: il tema specifico della presentazione verrà assegnato durante le esercitazioni di lettorato e/o lezioni di linguistica. Si potranno attivare fino a 3 tandem. Potranno ottenere rispetto al voto della “Prova Parziale Scritta” da 0 a 3 punti in più. 

FREQUENTANTI (non è richiesto un numero minimo di presenze): 18 connessioni di almeno 20 minuti per lingua. Si potranno attivare fino a 6 tandem. Potranno ottenere rispetto al voto della “Prova Parziale Scritta” da 0 a 2 punti in più. 

NON FREQUENTANTI: 20 connessioni da almeno 20 minuti per lingua. Si potranno attivare fino a 4 tandem. Potranno ottenere rispetto al voto della “Prova Parziale Scritta” da 0 a 1 punto in più.

ATTENZIONE:

I partecipanti al programma TÁNDEM dovranno iscriversi su Esse 3 e presentarsi il giorno della prova orale.

Gli studenti partecipanti dovranno compilare le autocertificazioni e caricare gli screenshot  delle connessioni-tandem al massimo 5 giorni prima dell'appello orale. Gli screenshot dovranno essere effettuati con app che registrino automaticamente i nomi dei partecipanti alla videochiamata, la durata complessiva e la data (è vietato aggiungere manualmente queste informazioni) .Le autocertificazioni devono essere scaricate dalla piattaforma moodle e salvata inserendo il proprio COGNOME+NOME+MATRICOLA:

https://elearning.unica.it/course/view.php?id=1881 

Per ogni videochiamata si dovrà fare uno screenshot dove si legga il nome del partecipante, data e tempo di connessione. I tandem secondo le liste di partecipanti in corso avranno inizio il 1° ottobre 2025 e dovranno essere realizzati entro il mese di settembre 2026 e avranno validità ai fini della prova orale sino alla sessione d'esame di gennaio-febbraio 2027 incluso.

Gli studenti che non si atterranno a queste indicazioni non potranno avvalersi dell'esonero.

REGOLE:

È responsabilità dei partecipanti trovare un partner per le conversazioni sulla base delle liste di aderenti che verranno fornite dal docente e accordarsi per uno svolgimento opportuno nei tempi e modalità richiesti dal tandem. 

Non saranno considerate valide per la autocertificazione più videochiamate effettuate in uno stesso giorno.

Non si possono effettuare videochiamate di gruppo; possono dunque partecipare solo due persone per ogni videochiamata.

E' responsabilità dei partecipanti verificare che il programma di videochiamata registri automaticamente i nomi dei partecipanti alla videochiamata, la durata complessiva e la data (è vietato aggiungere manualmente queste informazioni) 

A seconda delle annualità di spagnolo da presentare, è possibile inoltrare due o tre richieste di esonero per TÁNDEM, ma non all’interno della stessa sessione d’esame. Chi presenta una seconda o terza annualità dovrà allegare alla nuova richiesta anche gli screenshot delle chiamate precedenti.

A ogni anno accademico sarà necessario iscriversi di nuovo al programma e accedere alle liste aggiornate messe a disposizione dalle università coinvolte. È possibile continuare con gli stessi interlocutori delle annualità precedenti, purché risultino presenti nelle liste dell’ateneo di riferimento dell'anno accademico in corso.

Gli iscritti al programma TÁNDEM dovranno periodicamente confermare la loro permanenza nella lista dei partecipanti al lettore, pena la cancellazione dallo stesso; gli studenti che considerino terminata la loro partecipazione al programma dovranno fare esplicita richiesta di essere cancellati dalla lista.

A tal proposito, gli interessati devono iscriversi al programma compilando il modulo QUI riportato.

Coloro che hanno concluso il programma o che desiderano essere cancellati dalle liste devono compilare il modulo QUI riportato.

Leggi QUI le regole e vedi QUI la mappa delle Università partner:

Universidad de Salamanca, Spagna

Universidad del Caribe, Messico

Universidad Castilla - La Mancha, Spagna

Universidad de Guanajuato, Messico (Cattedra Jorge Ibargüengoitia)

Universitat Jaume I, Spagna (EDUC)

Universidad de Chile, Cile

Universidad de los Andes, Colombia

Universidad Complutense de Madrid, Spagna

Universidad de Santiago de Compostela, Spagna

Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, Argentina

Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina