Nuovo Devoto-Oli. Il vocabolario dell'italiano contemporaneo

Devoto Giacomo;Oli Giancarlo;Serianni Luca;Trifone Maurizio

2017-01-01

---

Abstract

In questa nuova edizione del Devoto-Oli, che vede Luca Serianni e Maurizio Trifone non più come curatori ma come autori dell’opera, sono stati completamente riscritte decine di migliaia di lemmi (dai vocaboli fondamentali dell’italiano alle parole grammaticali più importanti) e sono stati adottati criteri nuovi che consentono una più agevole fruizione del dizionario. Le caratteristiche principali del Nuovo Devoto-Oli si possono riassumere in alcuni punti: una chiara distinzione delle diverse categorie grammaticali (abbastanza, oltre a essere avverbio, ha anche funzione di aggettivo invariabile: non c’è abbastanza pane); un’articolata scansione dei differenti significati (europeo, come aggettivo, ha due significati: 1. Dell’Europa: i paesi europei; 2. Dell’Unione europea: la politica europea; come sostantivo, ha altri due significati: 1. Abitante, nativo dell’Europa. 2 al plurale, nel linguaggio sportivo, campionato europeo: gli europei di calcio); una minuziosa etichettatura delle accezioni con marche d’uso che precisano il registro (abbacchiato è colloquiale, celibe è formale, mesto è elevato, speme è letterario, ecc.) o l’ambito della voce, da quello settoriale (diritto, medicina, botanica, zoologia, ecc.) a quello regionale (settentrionale, centrale, meridionale, toscano, ecc.); la segnalazione delle “reggenze” non soltanto per i verbi, ma anche per gli aggettivi (abile nel senso di ‘bravo’ si può costruire da solo: un abile avvocato; oppure con la preposizione a e l’infinito: è abile a parlare in pubblico; o con la preposizione in: è abile nei lavori manuali, nel risolvere i problemi); l’inserimento di schede linguistiche, che chiariscono i dubbi più frequenti nel parlare o nello scrivere (“Parole minate”) o affrontano aspetti lessicali o stilistici (“Questioni di stile”) o suggeriscono equivalenti italiani in sostituzione di parole inglesi (“Per dirlo in italiano”).