Curriculum Vitae et Studiorum di Tiziana Pontillo *aggiornato 19.5.2023

Indice

Dati biografici

Formazione pre-ruolo, concorsi, titoli

Attuale posizione accademica

Attuali ambiti di ricerca (versione in inglese in appendice)

Progetti di ricerca

Organizzazione di convegni e seminari

Relazioni a convegni

Partecipazione a Comitati Editoriali di Riviste…

Elenco delle pubblicazioni

Lavori in corso di pubblicazione

Didattica

Commissioni di valutazione

Membro di Società scientifiche

Collaborazioni editoriali

Attività gestionale presso l’Università degli Studi di Cagliari

Appendix (Current research interests)

Dati biografici

N. a Brescia 29.5.1969, coniugata dal 1992, con una figlia, residente a Cagliari, domiciliata a Brescia.

Formazione pre-ruolo, concorsi, titoli

11.7.1987: Maturità Classica, Liceo Arici di Brescia, voto 60/60.

2.7.1991: Laurea in Lettere Classiche, Università Cattolica di Milano, voto 110/110 e Lode – Tesi in “Lingua e Letteratura Sanscrita” (“Etimologie e strutture di pensiero nel Nirukta e nello ?atapatha-Br?hma?a”) – Relatore Prof. p. Giorgio Bonazzoli – Contro-relatore Prof. Giancarlo Bolognesi.

a.a. 1994-1995 Borsa di Perfezionamento “Fondazione Confalonieri”, Università degli Studi di Milano, assegnata per titoli ed esame. Ricerca sugli schemi, le formule e la terminologia propri delle paretimologie del Mah?bh?rata – Supervisori: Prof. Giuliano Boccali e Prof. Giancarlo Bolognesi.

a.a. 1996-1999 Corso di Dottorato in “Glottologia e Filologia” (XII ciclo), Università degli Studi di Milano, (Coordinatore Prof. Renato Arena) – Tutor Prof. Celestina Milani - 3 soggiorni-studio per 5 mesi tot. presso School of Oriental and African Studies di Londra.

3.3.2000: Conseguimento del titolo di Dottore di Ricerca in “Glottologia e Filologia” – Tesi: “Allomorfi e morfema ‘Zeromorfi’ in P??ini: sostituzione di morfemi con zero fonico” - Commissione per la discussione della Tesi: Proff. Renato Arena, Domenico Silvestri e Ines Loi Corvetto.

a.s. 2000-2001 ha superato il Concorso Ordinario Scolastico a cattedre per le classi di concorso A043, A050, A051 e A052 (“Materie Letterarie, Storia e Geografia, Latino e Greco nelle Scuole Medie e Superiori”), tenutosi il 12,13,14.1.2000 (prove scritte) e il 16,17,19.10.2000 (prove orali), entrando in Ruolo nel settembre 2001.

a.a. 2000-2001 e 2001-2002 Vincitrice di Bando Competitivo (Titoli) per contratto di Docente di “Linguistica Generale” (L-LIN/01) presso il CDL in Scienze e Tecnologie Multimediali della Fac. Scienze della Formazione di Udine.

3.10.2002: Vincitrice del Concorso per Ricercatore di “Lingua e Letteratura Sanscrita” (presa di servizio 2.12.2002 L-22A “Indologia”) Università degli Studi di Cagliari.

10.01.2014: Abilitazione Seconda Fascia 10/N3 “Culture dell’Asia Centrale e Orientale” - Bando 2012 (DD n. 222/2012).

8.09.2018: Abilitazione Prima Fascia 10/N3 “Culture dell’Asia Centrale e Orientale” – Bando 2016 (DD n. 1532/2016).

Attuale posizione accademica

Professore Ordinario di “Indologia e Tibetologia” (L-OR/18) dall'1.2.2022 (Ricercatore dal 2.12.2002, confermato dal 2.12.2005, Professore Associato dall’1.3.2016) presso l’attuale Dipartimento di “Lettere, Lingue e Beni Culturali” (già “Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica”) dell’Università degli Studi di Cagliari.

Docente presso l’Università di Cagliari di “Indologia” (6 CFU) e di “Lingua e Letteratura Sanscrita” (12 CFU) nel Corso di Laurea Triennale in “Lettere”; di “Lingua e Letteratura Sanscrita 2” in lingua inglese sia nel Corso di Laurea Magistrale interclasse in “Filologie e Letterature Classiche e Moderne” (6 CFU) sia nel Dottorato Internazionale (15 CFU).

Coordinatore del Curriculum “Antichità e Medioevo” (e Vice-Coordinatore) del Dottorato Internazionale in Studi Filologico-Letterari e Storico-Culturali di Cagliari, Cracow, Edinburgh (PhD Programme in Philological-Literary and Historical-Cultural Studies, in partnership with The University of Edinburgh and Uniwersytet Jagiello?ski W Krakowie).

Attuali ambiti di ricerca

Sostituzione e comparazione: sintassi e analisi delle dissimmetrie del linguaggio nella letteratura tecnica e nella prassi poetica in Vedico e Sanscrito

Questo filone di ricerca è nato dall’interesse per le relazioni dissimmetriche nella significazione, ossia per i casi in cui la corrispondenza “uno a uno” tra significante e significato è violata, a cominciare dalle “identificazioni” vediche (in frasi nominali o in composti con costituenti in relazione di coreferenza). Il lavoro si concentra sia sulla prassi linguistica e rituale sia sulla riflessione teorica e tecnica delle regole del rituale, dell’esegesi vedica e della grammatica (kalpas?tra, nirukta e vy?kara?a). Al centro di tale ricerca non è soltanto il concetto di “sostituzione” (?de?a), comprendente anche la “sostituzione con zero” (lopa) e dunque la significazione in absentia, ma anche l’upam? “comparazione”, categoria massimamente impiegata in poesia e filosofia in Vedico e Sanscrito, d’altra parte soggiacente a ogni descrizione scientifica, nell’opposizione tra continuum e discontinuum (anvaya e vyatireka).

In tale cornice di indagine, si è mirato e si continua a mirare alla costruzione di un metodo linguistico-filologico affidabile, per realizzare i seguenti obiettivi:

Promuovere “la lettura di P??ini con P??ini” ovvero studiare a fondo i suoi commentari, ma per tornare all’impostazione descrittiva originaria dei fenomeni linguistici, sgombrato il campo dalle interpretazioni di Patañjali e degli altri grammatici fino al navya vy?kara?a. Tenere distinti, inoltre, i V?rttika di K?ty?yana dal Mah?bh??ya di Patañjali (e la loro filosofia del linguaggio), troppo spesso considerati un corpo unico, a causa della storia ecdotica dei rispettivi testi.

Guadagnare a P??ini un posto nella storia della linguistica universale, confrontandone i metodi descrittivi (specialmente in morfologia e sintassi) con quelli della linguistica di tutti i tempi, per evidenziarne l’attualità e il notevole valore euristico.

Studiare la trafila della tradizione terminologica tecnica, che spesso fluisce dagli ?rautas?tra verso il vy?kara?a, confermando la cruciale appartenenza di P??ini al mondo vedico.

Analizzare le tappe della storia delle figure comparative (specialmente il r?paka) per il loro meccanismo di significazione nella prassi poetica (dalle sa?hit? vediche al k?vya) e nelle letterature tecniche e speculative (dai ved??ga, alla filosofia e agli ala?k?ra??stra).

Ricostruzione della cultura indo-aria più antica su base filologico-comparativa, orientata dallo studio del lessico e dai principi della linguistica areale, con focus sulle diverse raccolte vediche

Ho iniziato a dedicarmi a questo ambito di ricerca da una quindicina di anni, indotta inizialmente dalla volontà di capire come conciliare la condanna della cultura dei vr?tya, espressa all’unanimità dalle fonti vediche e dall’epica in Sanscrito, con la sua esaltazione nel XV libro dell’Atharvaveda, nel quale il carattere recenziore dei tratti linguistici si contrappone all’arcaicità delle concezioni e del lessico eroico-ascetico impiegato. L’obiettivo è diventato via via quello di ricostruire la fase più antica della cultura indo-aria, anteriore alla fase storica della cosiddetta “riforma brahmanica”, organizzando i dati naturalmente in diacronia e rispetto alle diverse ??kh?, ma anche in diatopia, con riferimento teorico al principio bartoliano di conservatività delle aree laterali, corretto con i criteri del prestigio letterario e culturale.

Il lavoro è stato e continua a essere soprattutto quello di collazionare versioni diverse di medesimi nuclei narrativi, mitologici, ritualistici o filosofici nelle sa?hit? vediche e nell’epica in Sanscrito, individuati su base lessicale, puntando a evidenziare le strategie mimetiche lessicali che la comunità egemonica brahmanica – con lavoro filologico raffinato – risulta aver adottato, per modificare intenzionalmente i testi tràditi.

Inoltre, senza dare per scontato che le tradizioni “eterodosse” e/o marginalizzate debbano essere innovative, si sono studiati composti e formule occorrenti sia nelle fonti antico-indiane sia in quelle medio-indiane, per postulare un plausibile archetipo delle due documentazioni, al netto delle autonome evoluzioni dottrinali e del secondario intenzionale distanziamento reciproco delle rispettive culture.

La ricerca è stata spesso condotta in team, per mia costante inclinazione, ma anche per la mole di lavoro necessaria a raggiungere i primi risultati, analizzando centinaia di occorrenze per ogni lessema o formula individuati come promettenti.

Progetti di ricerca

Dal 1993 al 1997 ha partecipato a ricerche con fondi al 60% e 40% di “Linguistica Storica” coordinate dal Prof. Giancarlo Bolognesi presso l’istituto di Glottologia dell’Università Cattolica di Milano.

a.a. 2000-’01 Coordinatore scientifico dei fondi del Progetto Giovani Ricercatori 1999 dal titolo Il tema dell’oceano nell’epica e nella storia culturale antico-indiana, condiviso con la Dott. Paola Maria Rossi, presso l’Università degli Studi di Milano.

Coordinatore scientifico e titolare dei fondi di finanziamento ex 60%, poi PRID e infine FIR – Area 10 “Scienze dell’Antichità” presso l’Università degli Studi di Cagliari:

(2004) Criteri diacronici e diastratici nella lessicografia dell’antico indiano; (2005) Il lessico vedico ed epico; (2006) Il lessico tecnico e filosofico; (2007) Il Sanscrito ‘possibile’ dei Grammatici; (2009) e (2011) Denotazione in absentia: fonti tecniche e speculative del metodo di sostituzione con zero        nella linguistica e nella retorica indiane antiche; (2012) (2013) (2014) Schemi di sostituzione e dissimmetrie del linguaggio nelle letterature tecniche, con 6 missioni di 3 settimane ciascuna a Poona nel Maharashtra per consultare sia la Prof. Saroja Bhate presso il Bhandarkar Oriental Research Institute sia lo Staff del Dictionary Project presso il Deccan College e 1 missione di 2 settimane a Pondicherry nel Tamilnadu, per studiare con S.L.P. Anjaneya Sharma;

(2015)(2016)(2017) Cultura Vr?tya nelle fonti vediche; (2018)(2019) “Ricostruzione Proto-Indo-Ario I”.

Adesione 6 mesi-persona Ricerca Finanziata Bando PRIN 2005 - unità coordinata dal Prof. G. Boccali - Passioni ed emozioni nella Civiltà dell’India e del Tibet (Coordinatore Nazionale Prof. R. Torella), con ricerche su due temi: (a.) ascesi nel Mah?bh?rata; (b.) libera pulsione del parlante nei commentarii alla grammatica di P??ini.

Dal 2009 al 2011 è stata coordinatore scientifico e titolare del Fondo 5% Progetto Giovani Ricercatori dal titolo Denotazione in absentia nella derivazione, nella composizione e nell’identificazione metaforica e metonimica: convergenze sullo zero morfologico tra poetica e grammatica, bando 2007. Finanziamento di Euro 8.500.

2011 proponente di un Visiting Scientist Programme (3 mesi) – M.P.  Candotti, Univ. Lausanne: Between linguistic and gnoseology: Grammarians' speculations on zero and their cultural and polemical background.

2012-2013 proponente di un Visiting Scientist Programme (2 mesi) – L.  Sudyka, Jagiellonian Univ. Cracow: ??strak?vya as a Way of teaching Sanskrit Grammar relying on the Knowledge of Mahak?vyas.

Dal giugno 2012 al giugno 2015 è stata principal investigator e titolare del Fondo UE/RAS L.R. 7 agosto 2007, n. 7 (Bando 2010) “Progetto di Ricerca di Base Orientata” assegnato per una ricerca dal titolo Traces of a Heterodox Concept of Kingship in Ancient, Medieval and Modern India - tre assegnisti (1 anno ciascuno: Elena Mucciarelli, Tübingen; Cristina Bignami, Milano; Danila Cinellu, Siena) e tre borsisti di ricerca (5 mesi ciascuno: Chiara Neri, Roma; Ewa D?bicka Borek, Cracow; Moreno Dore, Torino), dottori di ricerca. Partners della Ricerca: Giuliano Boccali (Milano), Jaroslav Vacek (Prague), Pier Giorgio Solinas (Siena), Lidia Sudyka (Cracow), Frank Köhler (T?bingen). Finanziamento di Euro 134.400.

2013 proponente di un Visiting Scientist Programme (10 giorni) – collaborazione con Alexander Dubyanskiy, Moscow: Early Indian bhakti in the Tamil Tradition.

Dal 16 maggio 2015 è project-leader per la sede cagliaritana (Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica) per le iniziative dell’Academic and Research Cooperation Agreement firmato dai rappresentanti delle seguenti Università: Institute of South and Central Asia, Faculty of Philosophy & Arts, Charles University in Prague (Czech Republic) - Prof. Jaroslav Vacek (ora Dr. Martin Hribek); Department of Literary, Philological and Linguistic Studies, Università degli Studi di Milano (Italy) - Prof. Cinzia Pieruccini; Institute of Oriental Studies, Jagiellonian University in Krakow (Poland) - Prof. Lidia Sudyka; Chair of South Asian Studies, Faculty of Oriental Studies, University of Warsaw (Poland) - Prof. Danuta Stasyk.

2016 proponente di un Visiting Scientist Programme (4 mesi) – collaborazione con Maria Piera Candotti, Lausanne): Textual and linguistic stratification of Vedic sources: the case of the ancient Indo-Aryan institution of the ‘acceptance of the gift’

2019 proponente di un Visiting Scientist Programme (2 settimane) – collaborazione con Malhar Arvind Kulkarni, IIT Bombay: Panini's Grammar: Suppletivism – Summer School Programme.

Dal febbraio 2019 al gennaio 2021 (proroga causa pandemia ad agosto 2021) principal investigator e titolare del Fondo UE/RAS L.R. 7 agosto 2007, n. 7 Ricerca di base annualità 2017 Codice Progetto: REG RASSR15811 (D.R. N° 166/2019 del 06.02.2019). Titolo progetto: Giustificare il cambiamento e rendere il nuovo accettabile: lessico, retorica e meccanismi di legittimazione per riforme, rivoluzioni, mutamenti sociali e innovazione politica dal mondo antico alla prima età moderna. Un approccio multidisciplinare. Membri del gruppo di ricerca: E. Poddighe (St. Greca), T. Gargiulo, S. Novelli (Lett. Greca), N. Bazzano (St. Moderna), L. Tanzini e S. Tognetti (St. Medievale) dell'Università degli Studi di Cagliari - due assegniste (1 anno ciascuno: Chiara Neri (Lett. P?li), Morena Deriu (Lett Greca); due borsiste di ricerca (1 anno e 8 mesi rispettivamente: Elena Maccioni, St. Medievale; Annabella Oranges, St. Greca) tutti già dottori di ricerca. Finanziamento di Euro 90.000.

Dal 2020 è membro del Gruppo di Ricerca (Principal Investigator: Prof. Francesca Piccioni, Fil. Classica) impegnato nel Progetto di ricerca biennale finanziato con bando competitivo dalla Fondazione del Banco di Sardegna, dal titolo Mirabilia e violenza al di qua e al di là dell’Indo: la ricezione dell’ultimo Alessandro – membri del gruppo di ricerca: P.G. Floris (St. Romana), T. Gargiulo (Lett. Greca), R.L.Loddo (St. Greca) A. Piras (Lett. Latina), E. Poddighe (St. Greca), T. Pontillo. Finanziamento di Euro 37.588.

Dal 2022 al 2024 è membro del Gruppo di Ricerca (Principal Investigator: Dott. Alessandro Achilli, Slavistica) impegnato nel Progetto di ricerca biennale finanziato con bando competitivo dalla Fondazione del Banco di Sardegna, dal titolo Asia in the mirror: Self-representations, self-narratives and perception of the Other

Dal 2022 è Foreign Principal Investigator con Lidia Sudyka come local Principal Investigator di un Gruppo di Ricerca finanziato dal Ministero dell’Istruzione polacco impegnato nel Progetto di ricerca dal titolo: Domination and Agression in Indian Culture, che coinvolge membri dell’Università di Cracovia, Varsavia, Praga, Tübingen, Milano e Cagliari, nell’ambito del quale ci sarà alla fine di ottobre un Convegno a Cracovia. La sede di Cagliari sarà responsabile della sezione dedicata ai Vr?tya e tenterà di dimostrare con prove linguistiche e testuali che alcune attribuzioni di violenza potrebbero essere state falsate dalla propaganda brahmanica antivr?tya.

Organizzazione di Convegni e Seminari (in ordine cronologico inverso)

Per le Summer Schools vedi sotto “Didattica”.

15-17.5.2017, Pozna?, Adam Mickiewicz University, 33rd South Asian Languages Analysis Roundtable, Workshop “Diversity in the Vedic Lexicon and its role in reconstructing the most ancient Indo-Aryan language layers” - Conveners Maria Piera Candotti, T. Pontillo, and Velizar Sadovski.

28.6-2.7.2015, Bangkok, Co-organizer (with Moreno Dore) of the Panel “Vr?tya Culture In Vedic Sources” (as a part of the “Veda and Vedic Literature” section in the 16th World Sanskrit Conference) under the Supervision of Prof. H.H. Hock (Univ. Illinois, U.S.A.).

14-16.05.2015, Cagliari, Co-organizer (with Moreno Dore) of the International Conference: “Patterns of Bravery. The Figure of the Hero in Indian Literature, Art and Thought”.

26-28.06.2013, Cagliari, Co-organizer (with Elena Mucciarelli, Moreno Dore, Danila Cinellu, Cristina Bignami) of the International Conference: “The Broken World of Sovereignty in India and Beyond”.

13-16.6.2012, Cagliari, Organizzatrice del XV Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Sanscriti / Seminario “La Regalità in India nella Società, nella Storia e nelle Espressioni Artistiche”.

8-9.04.2011, Cagliari, Co-Organizzatrice (con Maria Piera Candotti, Visiting Professor) del Workshop “Il Segno e Il Vuoto. Spunti sulla Denotazione in absentia”.

Relazioni a convegni (in ordine cronologico inverso)

65)       8th-10th March 2023, Cagliari, Mirabilia and violence around the Indus. PAPER: What was the π?τριος ν?μος of the Sophists with whom Onesicritus conversed (Str. XV 1.64): some fresh data from Vedic sources.

64)       27th-29th October 2022, Krakow, Jagiellonian University, Shades of Violence: Aggression and Domination in Indian Culture. JOINT PAPER: C. Neri – T. Pontillo, Vr?tya or Ancient Indo-Aryan violence? Challenge and defeat within the patterns of Vedic and Buddhist dialogues

63)       27-29 ottobre 2022, Cagliari, XLVI Convegno Annuale SIG, POSTER: D. Mocci-T. Pontillo, La categoria dell’accordo verbale in sanscrito: un approccio a scissione

62)       29 settembre-2 ottobre 2022, Napoli e Procida, XIX Convegno Associazione Italiana Studi Sanscriti. JOINT PAPER: D. Mocci-T. Pontillo, Taking seriously the anyapad?rthe criterion in the interpretation of the bahuvr?his

61)       11th-17th September 2022, Berlin, Deutscher Orientalistentag DOT 2022 – Indo-Iranian Ritual Panel. JOINT PAPER: M.P. Candotti-T. Pontillo, How did dák?i??s become priestly gifts in Yajurvedic sources

60)       10th-12th November 2021 Cagliari, Rotating Indological Seminar (Prague, Milan, Cracow, Warsaw, Calicut and Cagliari Partnership) “Justifying Changes and Legitimizing Innovation in Indian Culture”

JOINT PAPER: C. Neri-T. Pontillo The Ascetic Whom The Gods Worship: Conservative Unorthodox Meditative Traditions In The Vr?tyak???a And In The Suttapi?aka.

JOINT PAPER: D. Mocci-T.Pontillo How to select the right verbal person. A change of perspective between P??ini and his commentators.

59)       6th October 2021 Sree Sankaracharya University Of Sanskrit, Kalady, Pandit Subbarama Pattar Endowment Conference On New Horizons Of Indological Research: Vr?tyas in yhe Jaimin?ya-Upani?ad Br?hma?na

58)     9th June 2021, Paris, Deuxième Journée d’Études Védiques et P??inéennes. PAPER: T. Pontillo, ?tmádak?i?am Sattrám: A fossil of the pre-Yajurvedic sacrifice or evidence of a new one?

57)     23-25.11.2020, Calcutta – Cagliari International Webinar, “A three-day Webinar on Philosophy of Language in Classical India” organized by the Department of Sanskrit Ramakrishna Mission Residential College, Narendrapur, Calcutta, West Bengal, India, in collaboration with the Department of Literature, Languages and Cultural Heritage, University of Cagliari. JOINT PAPER: M.P. Candotti - T. Pontillo, Binomial Structure of P??ini’s Syntax. Why doesn’t he need the sentence level?

56)     29-31.10.2019, INALCO, Paris, 35th South Asian Languages Analysis Roundtable: Special theme Session 1: Ellipsis in South Asian Languages – Convener Emily Manetta, University of Vermont, USA. JOINT PAPER:  M.P. Candotti - T. Pontillo, No need for zero in bahuvr?hi’s constituency analysis. 1. P??ini's strategies of subordination and the primacy of syntax in compounding.

55)     14.10.2019, Pisa, Giornata di Studi: “Tra cielo e terra. Spazi del sacro nel R?maya?a”. PAPER: T. Pontillo, La magia delle frecce nello Yuddhak???a.

54)     3-5.10.2019, Torino, Museo d’Arte Orientale, Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Sanscriti. JOINT PAPER: M.P. Candotti - C. Neri - T. Pontillo, Ricevere e meritare nel più ampio contesto dell’economia del dono.

53)     26-28.9.2019, Zurich, 3rd Zurich International Conference on Indian Literature and Philosophy, “The Atharvaveda and its South Asian Contexts”. PAPER: T. Pontillo, What does actually the páñcaudana- ajá- represent in the AV? and AVP?  A tentative reading through the lens of JB 2.53-4.

52)     18.9.2019, Pisa, Giornata di Studi: Ancient Grammars and Modern Linguistic Thought: Opportunities and Challenges: PAPER: T. Pontillo, American structuralism and P??ini’s model on the bahuvr?hi-compounds.

51)     27-29.9.2018, Charles University in Prague, Institute of South and Central Asia, Faculty of Arts, “Nature in Indian Literature, Art, Myth and Ritual: 20 years of the Pandanus project”. JOINT PAPER: D. Mocci – T. Pontillo, “That elephant of a horse”: therionyms involved in P??ini’s karmadh?raya-rules.

50)     17-19.9.2018, Roma, 1° Convegno Cispels: “Storia del pensiero linguistico e semiotico”. JOINT PAPER: M.P. Candotti - T. Pontillo, P??ini’s substitution and allomorphy: are morphemes actually endowed with a fixed status?

49)     21-23.9.2017, Warsaw, International Seminar “Journeys and Travellers, Routes and Destinations in Indian Literature and Art”. JOINT PAPER: C. Neri – T. Pontillo, Setu “bridge”, a connection between places and states in Brahmanical and Early Buddhist sources.

48)     28.8-1.9.2017, Paris, International Conference on the History of the Language Sciences XIV , Workshop on ‘Extended grammars’. PAPER: T. Pontillo, Did the Sanskrit model bring a “true enlightenment to European Scholars” when they analysed and classified the bahuvr?hi-compounds?

47)     20-25.8.2017, Toronto, XVIII Congress of the International Association of Buddhist Studies (Section 2: Buddhism and its Relation to other Religions). JOINT PAPER: C. Neri – T. Pontillo, A Philological Approach to Comparative Religious Studies: The Case of yogakkhema/yogak?ema in Therav?da Buddhism and Brahmanism.

46)     15-17.5.2017, Pozna?, Adam Mickiewicz University, 33rd South Asian Languages Analysis Roundtable. JOINT PAPER:  M.P. Candotti - T. Pontillo, The lexicon of the “act of accepting (pratigraha)”: an approach to the multilayered Vedic culture.

45)     11.4.2017, Milano, Università degli Studi, Sodalizio Glottologico Milanese. PAPER: T. Pontillo, Dal più iconico al meno iconico: sintagmi morfologici in P??ini.

44)     11.11.2016, Cambridge, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies. PAPER: T. Pontillo, The general samartha-constraint of word-formation rules in the P??inian tradition.

43)     20-22.10.2016, Torino, Convegno Internazionale “Parole e idee in/oltre l'Asia Meridionale: tradurre e produrre testi in contenuti multilinguistici”. PAPER: T. Pontillo, Ri-produrre testi indo-arii antichi traghettandoli alla sponda brahmanica della Riforma.

42)     23-24.9.2016, Cracow, Jagiellonian University, International Seminar “Crossing boundaries. transforming experiences in Indian literature and art. International seminar. JOINT PAPER: C. Neri – T. Pontillo, What is the boundary between Vedic yogak?ema and Suttapi?aka yogakkhema?

41)     22.9.2016, Milano, Università Bicocca, Statale, Cattolica, (Paper SLI - Workshop Pisani). PAPER: T. Pontillo: Lessico indoario nella linguistica areale versione “Pisani”.

40)     28.6-2-7.2015, Bangkok, 16th World Sanskrit Conference, sezione “Veda and Vedic Literature”. T. Pontillo, Introduction to the Panel “Vr?tya culture in Vedic Sources”.

39)     28.6-2-7.2015, Bangkok, 16th World Sanskrit Conference, sezione “Veda and Vedic Literature”. JOINT PAPER: C. Neri – T. Pontillo, What was the meaning of the phrase “to become Brahman/ Brahm?” in Vedic and P?li texts?

38)     28.6-2-7.2015, Bangkok, 16th World Sanskrit Conference, sezione “Linguistics”. JOINT PAPER: M.P. Candotti – T. Pontillo, Lexical subordination in derivation and compounding: the case-study of the so-called P??ini’s upam?-sam?sas.

37)     25-28.5.2015, Athens, ATINER International Conference on Philosophy (Panel organizzato da Elisa Freschi, Vienna, e Malcolm Keating, Yale). JOINT PAPER: V. Melis – T. Pontillo, Does dissymmetric Signification rely on conventional rules? Two ancient Indian and Greek answers.

36)     14-16.5.2015, Cagliari, International Conference “Patterns of Bravery. The Figure of the Hero in Indian Literature, Art and Thought”. JOINT PAPER: M.P. Candotti – T. Pontillo, Is the garagir a hero’s image? Reflections on the act of accepting (pratigraha).

35)     14-16.5.2015, Cagliari, International Conference “Patterns of Bravery. The Figure of the Hero in Indian Literature, Art and Thought”.  JOINT PAPER: C. Neri – T. Pontillo, The Apotheosis of the Hero in the Path to Salvation: brahmabh?ta and some comparable phrases in Vedic and Sutta Pi?aka sources.

34)     27-28.3.2015, Bologna, Convegno dell’Associazione Italiana Studi Sanscriti. PAPER: T. Pontillo, Come parla e come si purifica un D?k?ita secondo JB 2.64.

33)     7-10.1.2014, Kozhikode (Calicut), Kerala, 6th International Vedic Workshop 2014. PAPER: T. Pontillo, Devay?na and Dyut?na in some supposed Proto-Indo-Aryan I fragments.

32)     26-28.6.2013, Cagliari, Indological Seminar “The broken World of Sovereignty in India and beyond”. PAPER: T. Pontillo, Is the Vr?tyastoma really a purification rite?

31)     30.5-1.6.2013, Prague, Charles University, Institute of South and Central Asia. Seminar of Indian Studies. Pandanus 13 - 150th Anniversary of the Birth of Moriz Winternitz Seminar. JOINT PAPER: M. Dore – T. Pontillo: What do Vr?tyas have to do with long-stalked plants? Darbha, ku?a and ?ara in Vedic and Classical sources.

30)     14-15.3.2013, Roma, La Sapienza - Museo Nazionale di Arte Orientale “Giuseppe Tucci” International Conference: Human person and nature in Classical and Modern India. JOINT PAPER: M.P. Candotti – T. Pontillo, Is svabh?va a strictly grammatical expression in the Mah?bh??ya? Notes on the early history of a philosophical term.

29)     5-7.7.2012, Moscow, Lemosonov State University, International Conference on the South Asian Languages and Literatures. PAPER: T. Pontillo, The yugapad-way of using words, i.e. how a linguistic taboo became a crucial literary strategy.

28)     15-16.6.2012, Cagliari, XV Convegno Nazionale Associazione Italiana Studi Sanscriti. PAPER: T. Pontillo, Rituale ‘tvá? r?jan brahm??si’ e ascetici brahmabh?ta.

27)     5.10.2012, New Delhi, 15th World Sanskrit Conference, Panel Vy?kara?a. PAPER: T. Pontillo, “Where the sense is intended although the corresponding speech unit is not employed”. Lopa and other Devices directly or undirectly compared by Patanjali.

26)     15-17.9.2011, Krakow, Institute of Oriental Philology, Jagiellonian University, Poland, “History and Society as described in Indian Literature and Art”. PAPER: T. Pontillo, The Debate on Asceticism as a Permanent Choice of Life: Some Late Clues from Mah?k?vyas.

25)     8-9.4.2011, Cagliari, Workshop “Il Segno e il Vuoto. Spunti sulla denotazione in absentia dalla riflessione tecnica, speculativa ed estetica dell'India e della Grecia antiche”. JOINT PAPER: M.P. Candotti – T. Pontillo, Morfologicamente prevedibile ma assente: riflessioni dei commentari p??iniani sulla denotazione non motivata.

24)     16-18.9.2010, Gargnano, Italia, University of Milan, International Seminar “Stylistic Devices in Indian Literature and Art”. JOINT PAPER: G. Boccali – T. Pontillo, The samastavastuvi?ayar?paka between ??stric and literary tradition.

23)     21.2.2010, Milano, Sodalizio Glottologico Milanese. JOINT PAPER: M.P. Candotti – T. Pontillo, Discriminare tra aggettivo e sostantivo: riflessioni semantiche nella tradizione P??iniana.

22)     7-9.1.2010, Calicut, Kerala, India, University of Calicut, International Seminar on Narrative Techniques in Indian Literature and Arts - University of Calicut- Indian Council for Cultural Relations (ICCR), New Delhi. PAPER: T. Pontillo, Can the so-called “identifications” be included among the narrative techniques of the late Vedic Literature?

21)     1-5.9.2009, Kyoto, Japan, Kyoto University, 14th World Sanskrit Conference, Section 6. Poetry, Drama and Aesthetics. JOINT PAPER: G. Boccali – T. Pontillo, The background of the samastavastuvi?ayar?paka and its importance in early k?vya.

20)     4-7.6.2009, Prague, Czech Republik, Charles University, Pandanus International Seminar - Nature in Indian Literature, Art, Myth and Ritual. PAPER: T. Pontillo, Late vedic R?pakas based on nature imagery: ritual identifications as a sort of ala?k?ra-pattern.

19)     25-26.9.2008, Warsaw, Poland, University of Warsaw, International K?vya Seminar. PAPER: T. Pontillo, When a magnificent city looks like a heavenly grove: the fluttering flags and pennants on the mansions in the Mah?bh?rata, in the R?m?ya?a and in K?lid?sa’s works.

18)     28.8-2.9.2008, Potsdam, Germany, International Conference on the History of Language Sciences, Workshop “The Indian Traditions of Language Studies”. JOINT PAPER: M.P. Candotti – T. Pontillo, Conceptualizing absence: interpretations of zero in postp?ninian grammarians.

17)     11-16.8.2008, Dubrovnik, Croatia, Fifth Dubrovnik International Conference on the Sanskrit Epics and Pur??as. PAPER: T. Pontillo, Dro?a and Bh??ma as borderline cases of pupils and masters in the br?hma?ical systematization: some other traces of the Vr?tya tradition in the Mah?bh?rata.

16)     10.3.2008, Milano, Sodalizio Glottologico Milanese. PAPER: T. Pontillo, La “Libertà del parlante” nell’orizzonte dei commentari p??iniani: dal Mah?bh??ya alla K??ik?v?tti.

15)     21-22.9.2007, Milano, International Seminar “Kings and Ascetics in Indian Classical Literature PAPER: T. Pontillo, Where the ascetics lead their life of austerities, there peace and beauty are: do the idyllic features of K?vya-??ramas have any antecedents in the Mah?bh?rata?

14)     25-26.1.2007, Roma, XIII Convegno Nazionale di Studi Sanscriti. PAPER: T. Pontillo, “Usare la lingua secondo il desiderio”: dalla libera scelta del parlante all’opzione unica mah?bha?yana.

13)     10-14.7.2006, Edinburgh, U.K., International Association of Sanskrit Studies, University of Edinburgh - 13th World Sanskrit Conference: Vy?kara?a Section. PAPER: T. Pontillo, Once again on “vyakti-vacane” in A???dhy?y? I.2.51: the masculine ?rava?a? compared with its derived taddhita- ?rava?? (A IV.2.5).

12)     18-21.5.2006, Prague, Czech Republik, Pandanus International Seminar “Nature in Indian Literatures, Art and Religion”. PAPER: T. Pontillo, The names of fruits, roots and flowers included in K?lid?sa’s works and the A???dhy?y? rules IV,3,163-167 with their Commentaries.

11)     22-25.9.2005, Krakow-Zakopane, Poland, International Seminar “Love and Nature in K?vya Literature”. PAPER: T. Pontillo, A lexical study of the terms for the sea in the Ram?ya?a and in the Raghuva??a.

10)     23.7.2003; 15.10.2003, Genova, II Incontro Genovese di Studi Vedici e P??iniani. JOINT PAPER: M.P. Candotti – T. Pontillo, Substitution as a descriptive model in P??ini’s grammar: towards an opposition between phonological and morphological level?

9)       13-18.7.2003, Helsinki, Finland, International Association of Sanskrit Studies-University of Helsinki, 12th World Sanskrit Conference, Section 5: Vy?kara?a.  JOINT PAPER: M.P. Candotti – T. Pontillo, Interpreting forms with markers: the morphological approach.

8)       23.11.2002, Milano XI Convegno Nazionale di Studi Sanscriti. PAPER: T. Pontillo, L’immagine dell’oceano tra epica e K?vya: leggendo il VI libro del R?m?ya?a (ed. Gorresio).

7)       16.7.2002, Genova, I Incontro Genovese di Studi Vedici e P??iniani. PAPER: T. Pontillo, La definizione di upasarjana- in P??ini.

6)       24-25.5.2002, Prague, Czech Republik, Charles University, International Workshop Pandanus '02: Nature in Indian Literatures and Art. JOINT PAPER: T. Pontillo – M.P. Rossi, The sea-images in the pre-K?vya Literature: the relationship between the Mah?bh?rata and the P?li Buddhist Canon occurrences.

5)       13.5.2002, Milano, Seduta Straordinaria di “Linguistica e Filologia indoaria”, Sodalizio Glottologico Milanese. PAPER: T. Pontillo, I cosiddetti “composti sintetici” nella grammatica di P??ini.

4)       19.6.2000, Milano, Sodalizio Glottologico Milanese. PAPER: T. Pontillo, Derivazione denominale metonimica con zeromorfi di tipo LUP in P??ini.

3)       23-24.10.1997, Genova, IX Convegno Nazionale di Studi Sanscriti. PAPER: T. Pontillo, P?thiv? s?gar??kit? (MB XII,29,127) e l’oceano senza acqua.

2)       20-21.10.1995, Torino, VIII Convegno Nazionale di Studi Sanscriti. PAPER: T. Pontillo, Il formulario delle paretimologie degli antroponimi nel Mah?bh?rata.

1)       20-21.5.1993, Palermo, VII Convegno Nazionale di Studi Sanscriti. PAPER: T. Pontillo, Etimologie nel Nirukta e nello ?atapatha-Br?hma?a.

Partecipazione a Comitati Editoriali o Scientifici di Riviste, attività di Referaggio

Dal 2011 membro dell’Editorial Board e peer reviewer per la Rivista Pandanus (Charles University of Prague).

Dal 2012 peer reviewer per la Rivista di Studi Orientali (Roma).

Dal 2012 peer reviewer per la Rivista Cracow Indological Studies (Jagiellonian University of Cracow).

Dal 2018 peer reviewer per la Rivista Lingue e Letterature d’Oriente e d’Occidente (Firenze University Press).

Dal 2019 peer reviewer per il Journal of Portuguese Linguistics (Lisboa).

Dal 2019 peer reviewer per la Rivista Rocznik Orientalistyczny The Yearbook of Oriental Studies (Lwów-Kraków-Warszawa)

Dal 2020 membro dell’International Scientific Committee della Rivista Histoire, Épistémologie, Language (Paris).

Dal 2021 membro dell’Editorial Board of Cracow Indological Studies (Jagiellonian University of Cracow).

Elenco delle pubblicazioni (in ordine cronologico inverso)

125. (CONTRIBUTION IN MISCELLANEOUS WORK) C. Neri, T. Pontillo, The ascetic whom the gods worship: conservative unorthodox meditative traditions in the Vr?tyak???a and in the Suttapi?aka, in E. Poddighe and T. Pontillo (eds.), Resisting and justifying changes II. Testifying and legitimizing innovation in Indian and Ancient Greek Culture, Pisa, 89-133.

124. (CONTRIBUTION IN MISCELLANEOUS WORK) D. Mocci, T. Pontillo, “How to select the right verbal person: a change of perspective between P??ini and his commentators”, in: E. Poddighe and T. Pontillo (eds.), Resisting and justifying changes II. Testifying and legitimizing innovation in Indian and Ancient Greek Culture, Pisa, 443-491.

123. (CONTRIBUTION IN MISCELLANEOUS WORK) E. Poddighe, T. Pontillo, A second stage of our shared research on the topic of resisting and justifying changes in Indian and ancient Greek Culture, in: E. Poddighe and T. Pontillo (eds.), Resisting and justifying changes II. Testifying and legitimizing innovation in Indian and Ancient Greek Culture, Pisa, 9-17.  

122. (CONTRIBUTION IN MISCELLANEOUS WORK) M. P. Candotti, T. Pontillo 2022. “Singling out the place where rules apply: materials from the discussion on P??ini’s description of substitution.”, in P.M. Scharf (ed.), ?abd?nugama?. Indian linguistic studies in honor of George Cardona, vol. 1. Vy?kara?a and ?abdabodha, 385-430.

121. (CONTRIBUTION IN MISCELLANEOUS WORK) M. P. Candotti, T. Pontillo 2022. “The d?k?ita’s Language Vedic homologies and r?pakas in Jaimin?ya-Br?hmana 2.60-64”. In F. Sferra, V. Vergiani (eds.), ‘Verità e bellezza’. Essays in honour of Raffaele Torella vol. Series Minor, XCVII, 1, 153-192.

120. (CONTRIBUTION IN MISCELLANEOUS WORK) M. P. Candotti, T. Pontillo 2022. “Panini's zero morphs as allomorphs in the complexity of linguistic context”, in R. Torella (ed.), Italian Scholars on India. Vol. 1 Classical Indology, 13-54

119. (REVIEW, A CLASS) T. Pontillo 2022, “Duccio Lelli, Atharvaveda Paippal?da : K???a Fifteen. Text, Translation, Commentary”, Incontri Linguistici 45, 133-135.

118. (ARTICOLO IN RIVISTA) M.P. Candotti – T. Pontillo 2022, “Dispensing with ellipsis in the analysis of Sanskrit bahuvr?hi: Resurfacing, testing and assessing P??ini’s model”, in E. Manetta (ed.), Proceedings of Special theme Session 1 in 35th South Asian Languages Analysis Roundtable: Ellipsis in South Asian Languages) Journal of South Asian Linguistics 12, 1, 1-22.

117. (CONTRIBUTO IN MISCELLANEA) M. P. Candotti, C. Neri, T. Pontillo 2021, “Vedic dák?i??/P?li dakkhi??. Recovering an original notion behind the later institutional gift”, in in Resisting and justifying changes How to make the new acceptable in the Ancient, Medieval and Early Modern world (NUOVA BIBLIOTECA DI STUDI CLASSICI E ORIENTALI Supplementi alla rivista Studi Classici e Orientali, n° 5), 21-108.

116. (CONTRIBUTO IN MISCELLANEA) E. Poddighe, T. Pontillo, “Introduzione”, in Resisting and justifying changes How to make the new acceptable in the Ancient, Medieval and Early Modern world (NUOVA BIBLIOTECA DI STUDI CLASSICI E ORIENTALI Supplementi alla rivista Studi Classici e Orientali, n° 5), 7-18.

115. (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) M.P. Candotti – T. Pontillo 2021, “Fluidity of linguistic segmentation in P??ini's grammar”, in Il linguaggio e le lingue: tra teoria e storia. Atti del I convegno CISPELS, Roma 17–19 settembre 2018, a cura di Filomena Diodato, 89-110.

114. (ARTICOLO IN SUPPLEMENTO RIVISTA) T. Pontillo 2021, “The need for an affix signifying a shift-meaning in nominal derivation: towards a Sanskrit of non-native speakers”, in Quaderni del Sodalizio Glottologico Milanese 1 (Collana diretta da Laura Biondi, Maria Patrizia Bologna, Francesco Dedè, Andrea Scala, Massimo Vai), 137-157.

113. (ARTICOLO IN RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2021, “Did the Sanskrit model bring a “true enlightenment to European Scholars” when they analysed and classified the bahuvr?hi-compounds?”, Studi Classici e Orientali 67, 497-514.

112.    (RECENSIONE IN RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2020, “Marko Geslani (2018): Rites of the God-King: ??nti and Ritual Change in Early Hinduism (Oxford Ritual Studies). New York: Oxford University Press, XXII + 314 pp. ISBN 978-0-19-086288-6” Asiatische Studien 74, 2, 417-425

111.    (ARTICOLO IN RIVISTA CLASSE A) M.P. Candotti – C. Neri – T. Pontillo 2020, Reconsideration of a plausible relationship between gift and merit in the earliest Vedic and P?li sources (1): A comparison between the usages of P?. dakkhi?eyya and Ved. dak?i???ya, Rivista degli Studi Orientali XCIII, 137-163.

110.    (ARTICOLO IN RIVISTA CLASSE A) A.M. Borghero – T. Pontillo 2020, “Are the Elliptic Dual (and Plural) Provisions in P??ini’s Grammar Substitution Rules? A???dhy?y? 1.2.64-73”, Incontri Linguistici 43, 55-79.

109.    (ARTICOLO IN RIVISTA CLASSE A) D. Mocci – T. Pontillo 2020, “A Controversial Provision for the Nominative Ending: Nominal Sentences and A???dhy?y? 2.3.46”, Journal of the American Oriental Society 140, 1, 49-81. WOS

108.    (CONTRIBUTO IN RIVISTA) M.P. Candotti – T. Pontillo 2020 [2019], “The lexicon of the ‘act of accepting (pratigraha)’: an approach to the multilayered Vedic culture”, in M.P. Candotti, T. Pontillo, V. Sadovski (eds.), Proceedings of the Workshop Diversity in the Vedic Lexicon and its role in reconstructing the most ancient Indo-Aryan language layers (33rd South Asian Languages Analysis Roundtable, May, 15th-17th, 2017, Pozna?, Adam Mickiewicz University), Lingua Posnaniensis, LXI, 2 (2019), 25-48. SCOPUS

107.    (CONTRIBUTO IN RIVISTA) M.P. Candotti – T. Pontillo – V. Sadovski 2020 [2019], “Introduction” in M.P. Candotti, T. Pontillo, V. Sadovski (eds.), Proceedings of the Workshop Diversity in the Vedic Lexicon and its role in reconstructing the most ancient Indo-Aryan language layers (33rd South Asian Languages Analysis Roundtable, May, 15th-17th, 2017, Pozna?, Adam Mickiewicz University), Lingua Posnaniensis, LXI, 2 (2019), 7-10. SCOPUS

106.    (CURATELA NUMERO MONOGRAFICO DI RIVISTA) M.P. Candotti - T. Pontillo, V. Sadovski (eds.) 2020 [2019], Proceedings of the Workshop Diversity in the Vedic Lexicon and its role in reconstructing the most ancient Indo-Aryan language layers (33rd South Asian Languages Analysis Roundtable, May, 15th-17th, 2017, Pozna?, Adam Mickiewicz University), Lingua Posnaniensis, LXI, 2 (2019) [Authors: Amano, Candotti – Pontillo, De Joseph, Jurewicz, Köhler, Pinault, Rossi].

105.    (PREFAZIONE a volume) T. Pontillo “Prefazione” 2020, in C. Neri, Il Compendio dell’essenza. Studio e Traduzione di Capitoli Scelti del S?rasa?gaha di Siddhattha Thera, Alessandria: Dell’Orso, 9-12.

104.    (ARTICOLO IN RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2019, “When a tatpuru?a turns into a dvandva in order to meet the ‘Br?hma?ical Reform’. The case-study of i???p?rtám”, Rivista degli Studi Orientali, XCII, 3-4, 37-63.

103.    (ARTICOLO IN RIVISTA CLASSE A) M.P. Candotti – T. Pontillo 2019, “Lexical subordination and compounding: P??ini’s focusing on the non-head”, Studi e Saggi Linguistici 57,2, 11-43. SCOPUS

102.    (ARTICOLO IN RIVISTA CLASSE A) C. Neri - T. Pontillo 2019, “On the Boundary between Yogakkhema in the Suttapi?aka and Yogak?ema in the Upani?ads and Bhagavadg?t?”, Cracow Indological Studies, Vol. XXI, 2, 139–157. SCOPUS

101.    (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) T. Pontillo 2019, “Devay?na and Dyut?na in some supposed proto-indo-?ryan I fragments”, in P. Vinod Bhattathiripad – S. Bahulkar (eds.), Living Tradition of Vedas. Proceedings of the 6th International Vedic Workshop, New Delhi, India: New Bharatiya Book Corporation, 256-277.

100.    (ARTICOLO IN RIVISTA CLASSE A) C. Neri - T. Pontillo 2019, “The case of yogak?ema/yogakkhema in Vedic and Suttapi?aka sources. In response to Norman”, Journal of Indian Philosophy 47, 3, 527–563. SCOPUS

99.       (ARTICOLO IN RIVISTA CLASSE A) D. Mocci – T. Pontillo 2019, “Predication in A???dhy?y? 2.1.56. Syntactic Analysis of a karmadh?raya compound”, Aevum XCIII, 1, 3-38. SCOPUS, WOS

98.       (CONTRIBUTO IN FESTSCHRIFT) T. Pontillo 2018, “How to find generous patrons even when there are none”, in M. Albedil– N. Yanchevskaya (eds.), Mitrasampradanam. A collection of papers in honour of Yaroslav Vassilkov, Saint Petersburg: Russian Academy of Sciences. Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera), 93-109.

97.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) C. Neri – T. Pontillo 2018, “Setu, ‘bridge’, a Connection between Places and States in Brahmanical and Early Buddhist Sources: An Attempt at a Semantic Reconstruction”, in D. Stasik - A. Trynkowska (eds.) Journey and Travellers in Indian Literature and art, Volume 1, Warsaw: Elipsa, 34-61.

96.       (ARTICOLO IN RIVISTA) T. Pontillo 2018, “From the more iconic to the less iconic linguistic form: morphological syntagms in P??ini”, Atti Del Sodalizio Glottologico Milanese XII n.s., 123-139.

95.       (CURATELA) R. Torella  – M. Franceschini – T. Pontillo – C. Pieruccini – A. Rigopoulos – F. Sferra 2018, Selection of the Papers presented at the Meeting of the Associazione Italiana di Studi Sanscriti, Rome, Sapienza, 26th-28th October 201, Indologica Taurinensia XLIII-XLIV [2017-2018].

94.       (VOLUME) T. Pontillo – S. Sani (tr.) 2018, Yuddhakanda, Uttarakanda, in S. Sani, C. Della Casa, V. Mazzarino, A. Pellegrini, T. Pontillo (eds.), Ramayana. Il grande poema epico della mitologia indiana. (AXOLOTL. Studi delle Religioni, 4), Mimesis: Udine [Pontillo tr. Yuddhakanda = pp. 13-358].

93.       (CURATELA) S. Sani, C. Della Casa, V. Mazzarino, A. Pellegrini, T. Pontillo (eds.) 2018, Ramayana. Il grande poema epico della mitologia Indiana, Introduzione di J. Brockington (AXOLOTL. Studi delle Religioni, 2-4), Mimesis: Udine, 3 VOLUMI.

92.       (ARTICOLO IN RIVISTA CLASSE A) M.P Candotti – T. Pontillo 2018, “From commentary to paribh???s: K?ty?yana and Patañjali vis-à-vis Vy??i”, in G. Pellegrini (ed.), Meanings out of Rules: Definitions, Functions and Uses of paribh???s in ?rautas?tras, M?m??s?, Vy?kara?a and Ved?nta. Asiatische Studien 72, 2, 515-566.

91.       (ARTICOLO IN RIVISTA) T. Pontillo 2017, “Ipotesi di applicazione al lessico indoario della versione ‘Pisani’ della linguistica areale”, in M. Negri – G. Rocca – M. Muscariello (eds.), Atti del workshop Pisani nell’ambito del L. Convegno della Società di Linguistica Italiana 2016, ?λεξ?νδρεια. Rivista di Glottologia, 65-82.

90.       (CONTRIBUTO IN FESTSCHRIFT) M.P. Candotti - T. Pontillo 2017, “Cobra e pavoni. Il ruolo linguistico e retorico di A 2.1.72,” in C. Pieruccini, A. Crisanti, C. Policardi, P.M. Rossi (eds.), Anantaratnaprabhava. Studi in onore di Giuliano Boccali (Consonanze 11.2), Milano: Università degli Studi di Milano-Dipartimento di Studi letterari, filologici e linguistici, Ledizioni, 78-95.

89.       (ARTICOLO IN RIVISTA) V. Melis - T. Pontillo 2017, “Does asymmetric Signification rely on conventional rules? Two ancient Indian and Greek answers”, E. Freschi – M. Keating (eds.), Proceedings of ATINER International Conference on Philosophy, Athens, 25-28 maggio 2015, Confluence 2, 91-109. SCOPUS

88.       (ARTICOLO IN RIVISTA CLASSE A) M.P Candotti –T. Pontillo 2017, “Late Sanskrit literary theorists and the role of grammar in focusing the separateness of metaphor and simile”, Journal of Indian Philosophy 45.2, 349-380. SCOPUS, WOS

87.       (CURATELA) R. Torella – M. Franceschini –C. Pieruccini – T. Pontillo – A. Rigopoulos – F. Sferra (eds.) 2016, Proceedings of the Meeting of the Italian Association of Sanskrit Studies (Bologna 27-28 March 2015), Rivista degli Studi Orientali.

86.       (VOLUME) M.P Candotti – T. Pontillo 2016, La matrice più antica dell'istituzione vedica del dono. Testi e stratificazioni, Cagliari: Edizioni AV & Visiting Scientist Programme, un vol. di 152 pp.

85.       (CONTRIBUTO IN VOLUME MISCELLANEO) T. Pontillo - L. Sudyka 2016, “Prominent Chieftains Depicted as Ferocious Wild Beasts, in S. Bindi – E. Mucciarelli – T. Pontillo (eds.), Cross-Cutting South Asian Studies: An Interdisciplinary Approach, New Delhi: D.K. Printworld, 263-302.

84.       (CURATELA) S. Bindi – E. Mucciarelli – T. Pontillo (eds.) 2016, Cross-Cutting South Asian Studies: An Interdisciplinary Approach, New Delhi: D.K. Printworld, un vol. di 448 pp. [Authors: Mucciarelli, D?bicka-Borek, Bignami, Bevilacqua, Bindi, Ferrara, Benedetti, Dore, Pisano, Pontillo – Sudyka, Boccali, Franceschini, Baldissera, Fais]

83.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) T. Pontillo 2016, “Dro?a and Bh??ma as borderline Cases of Pupils and Masters in the Br?hma?ical systematization: Some other Traces of the Vr?tya Tradition in the Mah?bh?rata”, in I. Andrijani? – Sven Sellmer (eds.) [gen. ed. M. Ježi?], On the Growth and Composition of the Sanskrit Epics and Pura??as. Relationship to K?vya. Social and Economic Context. Proceedings of the Fifth Dubrovnik International Conference, August 2008, Zagreb: Croatian Academy of Sciences and Arts & Ibis Grafika, 205-246.

82.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) C. Neri –T. Pontillo 2016, “The meaning of the phrase ‘to become Brahman/Brahm?’ in Vedic and Sutta Pi?aka Sources”, in T. Pontillo, - M. Dore - H.H. Hock (eds.), Vr?tya Culture in Vedic Source. Select Papers. A Panel of Veda and Vedic Literature. Proceedings of the 16th World Sanskrit Conference, Bangkok – New Delhi: Sanskrit Studies Centre – Silpakorn University, D.K. Publishers, 117-158.

81.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) T. Pontillo - M. Dore 2016, “Inquiries into Vr?tya-phenomenon: an introduction”, in T. Pontillo, - M. Dore - H.H. Hock (eds.), Vr?tya Culture in Vedic Source. Select Papers. A Panel of Veda and Vedic Literature. Proceedings of the 16th World Sanskrit Conference, Bangkok – New Delhi: Sanskrit Studies Centre – Silpakorn University, D.K. Publishers, 1-34.

80.       (CURATELA) T. Pontillo - M. Dore - H.H. Hock (eds.) 2016, Vr?tya Culture in Vedic Source. Select Papers. A Panel of Veda and Vedic Literature. Proceedings of the 16th World Sanskrit Conference, Bangkok – New Delhi: Sanskrit Studies Centre – Silpakorn University, D.K. Publishers, un vol. di 206 pp.) [Authors: Pontillo – Dore, Amano, Kulkarni, Harzer, Hock, Neri – Pontillo, Köhler, Dore, Gadgil – Khare].

79.       (ARTICOLO IN RIVISTA CLASSE A) M.P Candotti – T. Pontillo 2015, “svabh?va in grammar: notes on the early history of a philosophical term”, in R. Torella (ed.), Proceedings of the International Conference held at Rome, La Sapienza - Museo Nazionale di Arte Orientale “Giuseppe Tucci” 14-15 marzo 2013 “Human person and nature in Classical and Modern India”, Rivista degli Studi Orientali vol. 88 n.s. 85-110.

78.       (RECENSIONE) S. Novelli – T. Pontillo 2015, “review R. Ronzitti, Due metafore del caso grammaticale: aind. víbhakti e gr. pt?sis. Preistoria e storia comparata (Innsbrucker Beiträge zur Sprachwisssenschaft, 148), Innsbruck: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck, Bereich Sprachwissenschaft 2014, pp.  267”, Pandanus 9, 91-97.

77.       (RECENSIONE) T. Pontillo 2015, “review S. Schwarz Linder, The Philosophical and Theological Teachings of the P?dmasa?hit? (Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte, 853 / Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens, 82),? Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften 2014, pp. 358”, Pandanus 9, 98-99.

76.       (CONTRIBUTO IN VOLUME MISCELLANEO) T. Pontillo 2015, “A dense definition of r?paka: What does r?pyate mean in Bh?maha’s K?vy?la?k?ra 2.21?” in U. Rao (ed.), Sanskrit Studies vol. 4 (Sa?vat 2071-72 (CE 2014-2015), New Delhi Special Centre for Sanskrit Studies. Jawaharlal Nehru University, 106-129.

75.       (ARTICOLO in RIVISTA CLASSE A) C. Neri - T. Pontillo 2015, “Words Involving the Stem Brahman- denoting the Achievement of Super-Human Status in Vedic and Sutta Pi?aka Sources”, in T. Pontillo, Proceedings of the International Conference “Patterns of Bravery”, 14-16.5.2015 Indologica Taurinensia 40 (2014) [2015], 151-194.

74.       (CURATELA NUMERO MONOGRAFICO DI RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo (ed.) Proceedings of the International Conference “Patterns of Bravery”, 14-16.5.2015 Indologica Taurinensia 40 (2014) [2015], 1 vol. di 464 pp. [Authors: Battistini, Bronkhorst, D?bicka–Borek, Dubyanskiy, Feller, Hribek, Köhler, Neri – Pontillo, Pelissero, Pierdominici Leão, Policardi, Rajendran, Rossi, Sliwczynska, Stasik, Sudyka, Trinco, Trynkowska, Turek, Vacek, Vassilkov]

73.       (CONTRIBUTO IN VOLUME MISCELLANEO) M.P Candotti- T. Pontillo 2015, “Aims and functions of Vr?tyastoma-celebrations: a historical appraisal”, in T. Pontillo, C. Bignami, M. Dore, E. Mucciarelli (eds.), The Volatile World of Sovereignty. The Vr?tya Problem and Kingship in South Asia and Beyond, New Delhi: DK Printworld, 153-213.

72.       (CURATELA) T. Pontillo, C. Bignami, M. Dore, E. Mucciarelli (eds.) 2015, The Volatile World of Sovereignty. The Vr?tya Problem and Kingship in South Asia and Beyond, New Delhi: DK Printworld, un vol. di 534 pp. [Authors: Parpola, Dore, Mucciarelli, Rossi, Thite, Candotti – Pontillo, Harzer, Vassilkov, D?bicka–Borek, Vacek, Ferrara, Cinellu, Köhler, Lelli, Neri, Sudyka, Dubyanskiy, Bignami, Solinas]

71.       (ARTICOLO in RIVISTA) M.P Candotti – T. Pontillo 2014, “P??ini’s zero morphs as allomorphs in the complexity of linguistic context”, in J.L. Chevillard, E. Aussant (eds.), Proceedings of the XI International Conference on the History of Language Sciences, Workshop Aug. 2008 “The Indian Traditions of Language Studies”, Bulletin d'Etudes Indiennes (gen. ed. N. Balbir) 32, 55-85.

70.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 2014, “The yugapad-way of using words, i.e. how a linguistic taboo became a crucial literary strategy”, in A. Davison, - H.H. Hock – L. Khokhlova (eds.), Proceedings of the International Conference on the South Asian Languages and Literatures, Moscow, 5th-7th July 2012, Lingua Posnaniensis 55,2 (2013) [2014], 109-122. SCOPUS

69.       (ARTICOLO in RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2013, “The Debate on Asceticism as a Permanent Choice of Life: Some Late Clues From Mah?k?vyas”, in L. Sudyka – A. Nitecka (eds.), History and Society as Depicted in Indian Literature and Art. Part II: ?r?vya. Poetry and Prose, Cracow Indological Studies XIV, 1-21.

68.       (ARTICOLO in RIVISTA) M. Dore - T. Pontillo 2013, “What do Vr?tyas have to do with long-stalked plants? Darbha, ku?a, ?ara and i??k? in Vedic and Classical sources”, in J. Vacek (ed.), 150th Anniversary of the Birth of Moriz Winternitz Seminar, Pandanus 4, 35-61.

67.       (CONTRIBUTO IN VOLUME MISCELLANEO) E. Freschi - T. Pontillo. 2013 “When one Thing applies more than once: Tantra and Prasa?ga in ?rautas?tra, M?m??s? and Grammar, in T. Pontillo - M.P. Candotti (eds.), Signless Signification in Ancient India and Beyond (Cultural, Historical and Textual Studies of Religions), London, New York, Delhi: Anthem Press, 33-98. SCOPUS

66.       (CONTRIBUTO IN VOLUME MISCELLANEO) M.P Candotti – T. Pontillo 2013. “The Earlier Paninian Tradition on the Imperceptible Sign,” in T. Pontillo - M.P. Candotti (eds.), Signless Signification in Ancient India and Beyond (Cultural, Historical and Textual Studies of Religions), London, New York, Delhi: Anthem Press, 99-153. SCOPUS

65.       (CURATELA) T. Pontillo - M.P. Candotti 2013, Signless Signification in Ancient India and Beyond, With a Preface by G. Boccali, London, New York, Delhi: Anthem Press, un vol. di 287 pp. [Authors: Pelissero, Freschi – Pontillo, Candotti – Pontillo, Corda, Pieruccini, Congedo – Rossi, Mureddu, Fais, Bhat – Bravi – Macchiarella]

64.       (CONTRIBUTO IN VOLUME MISCELLANEO) T. Pontillo 2013, “The samastavastuvi?ayar?paka between ??stric and literary tradition. The questioned Separateness between Metaphor and Simile”, in G. Boccali – E. Mucciarelli (eds.), Stylistic Devices in Indian Literature and Arts, Quaderni di Acme, 135, 13-36.

63.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) T. Pontillo 2013, “‘Where the sense is intended although the corresponding speech unit is not employed:’ the eka?e?a case”, in G. Cardona (ed.), Vy?kara?a Across the Ages.  Proceedings of the 15th World Sanskrit Conference, Delhi 5-10 January 2012 (Vol. II: Vy?kara?a Session), New Delhi: D.K. Printworld 107-143.

62.       (VOLUME) E. Freschi – T. Pontillo 2013, Rule-extension strategies in Ancient India: Ritual, exegetical and linguistic Considerations on the Tantra- and Prasa?ga-Principles. Frankfurt: Peter Lang, un vol. di pp. 165. SCOPUS

61.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) T. Pontillo 2012, “Can the so-called ‘Identifications’ be included among the narrative techniques of the Late Vedic Literature?”, in Proceedings of the International Seminar on Narrative Techniques in Indian Literature and Arts - University of Calicut 7-9 January, 2010 - Jointly sponsored by University of Calicut, Kerala and Indian Council for Cultural Relations (ICCR), New Delhi. Samskrtakairali Vol II, Department of Sanskrit, University of Calicut, Kerala, India, 7-20.

60.       (RECENSIONE IN RIVISTA CLASSE A) M. Dore - T. Pontillo, 2012, “rev. Joanna Jurewicz, Fire and Cognition in the ?gveda, Warsawa: Elipsa 2010, 485 pp.”, Indologica Taurinensia 38, 263-270.

59.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) M.P Candotti - T. Pontillo 2012, “Interpreting forms with markers: the morphological approach,” in G. Cardona and M. M. Deshpande (eds.), Indian Grammar, Philology and History (Papers of the 12th World Sanskrit Conference, Helsinky, Finland, 13-18 July 2003, vol. 4), 61-82.

58.       (ARTICOLO in RIVISTA) M.P Candotti – T. Pontillo 2011, “Discriminare tra aggettivo e sostantivo: appunti sulla tradizione P??iniana”, Atti del Sodalizio Glottologico Milanese, vol. VI n.s., 66-84.

57.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 2011, Premise to “International Seminar ‘Poetics in Indian Literature and Arts: Sanskrit and Tamil Codes’, Cagliari, September 20th 2010”, Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia, 9-10.

56.       (ARTICOLO in RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2010, “Once again on Vyakti-Vacane in A???dhy?y? I.2.51: ?rava?a? / ?rava??”, Rivista di Studi Sudasiatici, 4 (2009) [2010], 97–126.

55.       (ARTICOLO in RIVISTA) G. Boccali – T. Pontillo 2010, “The Background of the samastavastuvi?ayar?paka and its importance in early K?vya”, Pandanus 4/2 ’10, 109-138.

54.       (CONTRIBUTO IN VOLUME MISCELLANEO) M.P Candotti – T. Pontillo 2010, “The autonomous Process of Denotation: K?ty?yana and Patañjali on the Limits of analysis”, in P. Caracchi - A.S. Comba - A. Consolaro - A. Pelissero (eds.), T?rthay?tr?. Essays in Honour of Stefano Piano, Alessandria: Dell’Orso, 41-61.

53.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) T. Pontillo 2010, “When a magnificent city looks like a heavenly grove: the fluttering flags and pennants on the mansions in the Mah?bh?rata, in the R?m?ya?a and in Kalidasa's work”, in D. Stasik – A. Trynkowska, The City and the Forest in Indian Literature and Art, Warsaw: Dom Wydawniczy Elipsa, 53-68.

52.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 2009, “Late vedic R?pakas based on nature imagery: ritual identifications as a sort of ala?k?ra-pattern”, Pandanus  3/2 '09, 9-24.

51.       (RECENSIONE in RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2009, “rec. Studi linguistici in onore di Roberto Gusmani,  a cura di R. Bombi, G. Cifoletti, F. Fusco, L. Innocente, V. Orioles, Alessandria: Dell'Orso, 2006. tre voll.”, Aevum LXXXIII, 1021-1024.

50.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) T. Pontillo 2009, “Where the ascetics lead their life of austerities, there peace and beauty are: do the idyllic features of K?vya-??ramas have any antecedents in the Mah?bh?rata?”, in M.P. Rossi, C. Pieruccini (eds.), Kings and Ascetics in Indian Classical Literature, Milano:  Cisalpino, 43-57.

49.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 2008, “The edible part of the rice in the Mah?bh??ya imagery: what are the husks of rules? What is a-tantram?”, Pandanus ‘08, 79-96.

48.       (ARTICOLO in RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2008, “The ‘attributes’ of the sea as a ‘theme’ in the R?m?ya?a and in the Raghuva??a: a lexical analysis, II., Indologica Taurinensia, 34, 283-310.

47.       (ARTICOLO in RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2007, “The ‘attributes’ of the sea as a ‘theme’ in the R?m?ya?a and in the Raghuva??a: a lexical analysis, I., Indologica Taurinensia, 33, 291-317.

46.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 2007, “Ascesi e sistema rituale come istituzioni anticamente solidali: il caso dei Vratya nell'India vedica ed epica”, Theologica & Historica, 423-459.

45.       (ARTICOLO in RIVISTA) M.P. Candotti – T. Pontillo 2007, “The (in)separable parts of a plant in the Mah?bha?ya imagery i.e. how nature may inspire a grammarian”, Pandanus '07, 43-63.

44.       (RECENSIONE in RIVISTA CLASSE A) S. Novelli – T. Pontillo 2007, “rec. Studi in memoria di Eugenio Coseriu, a cura di V. Orioles, Udine 2003”, Aevum LXXXI, 341-48.

43.       (ARTICOLO in RIVISTA) M.P. Candotti – T. Pontillo 2006, “La realtà della lingua e le astrazioni dei grammatici: parole, frasi e segmenti nello sviluppo della riflessione linguistica indiana”, in A. Pelissero (ed.), L'India e la parola. Vol. monogr. di “Humanitas” 61, 3, 399-460.

42.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 2006, “The names of fruits, roots and flowers included in K?lid?sa's works and the A???dhy?y? rules IV,3,163-167 with their Commentaries”, Pandanus '06, 161-176.

41.       (ARTICOLO in RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2005, “A lexical study of the terms for the sea in the Ram?ya?a and in the Raghuva??a,” in L. Sudyka (ed.), International Seminar “Love and Nature in K?vya Literature”, September 22-25, 2005, Krakow-Zakopane, Cracow Indological Studies VII, 103-114.

40.       (ARTICOLO in RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2005, “I cosiddetti ‘composti sintetici’ nella grammatica di Panini”, ACME LVIII, 2, 225-44.

39.       (RECENSIONE in RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2005, “rec. Fare etimologia. Presente, passato e futuro nella ricerca etimologica, Atti del Convegno, Università per Stranieri di Siena (2-3 ottobre 1998), a cura di M. Benedetti, Roma, 2001”, Paideia LX, 434-6.

38.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) T. Pontillo 2004, “L’immagine dell’oceano tra epica e K?vya: leggendo il VI libro del R?m?ya?a (G.)”, in G. Boccali e P. M. Rossi (eds.), Atti del Seminario “La Natura nel Pensiero, nella Letteratura e nelle Arti dell'India” in occasione dell'Undicesimo Convegno Nazionale di Studi Sanscriti. (Milano 23 novembre 2002), Torino: AISS, 69-93.

37.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 2004, “Derivazione denominale metonimica con zeromorfi di tipo LUP in P??ini”, Atti del Sodalizio Glottologico Milanese XL (2000) [2004], 105-149.

36.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 2004, “Il prototipo e le regole specifiche della letteratura rituale come modello della tecnica di sostituzione di P??ini: il verbo lup- e il sostantivo lopa- nei Kalpa-S?tra”, Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Cagliari, XXI n.s., vol. LVIII (2003) [2004], 5-42.

35.       (RECENSIONE in RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2004, “rec. R. Oniga (a cura di), Il plurilinguismo nella tradizione letteraria latina, Roma, Il Calamo, 2003 (“Lingue, culture e testi”, 6, collana dir. da V. Orioles)”, Aevum LXXVIII, 223-225.

34.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) M.P. Candotti - T. Pontillo 2004, “Substitution as a descriptive model in P??ini 's grammar: towards an opposition between fonological and morphological level?”, in R. Ronzitti – G. Borghi (eds.), Atti del Secondo Incontro Genovese di Studi Vedici e P??iniani (Genova, 23 luglio 2003-15 ottobre 2003), Recco: Le Mani, 1-45.

33.       (ARTICOLO in RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2003, “La ‘segmentazione’ (di tipo boppiano): un metodo linguistico presupposto ma non insegnato da P??ini”, Aevum LXXVII, 207-219. SCOPUS

32.       (ARTICOLO in RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2003, “Morfi ‘zeromorfi’ in P??ini: un’introduzione alle regole specifiche di formazione con zero fonologico nella posizione di dati morfemi”, AIWN. Annali Dip. Studi Mondo Classico e Mediterraneo Antico. Sez. Linguistica. Istituto Orientale Napoli, 22 (2000) [2003], 129-184.

31.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo – P. Rossi 2003, “The sea-images in pre-K?vya Literature: the relationship between Mah?bh?rata and P?li Buddhist canon occurrences”, Pandanus ’03, 167-214.

30.       (44 VOCI DI ENCICLOPEDIA) T. Pontillo 2003, 44 voci inerenti la Letteratura Indiana Epica e Classica per il Dizionario dei Personaggi Letterari: Grande Dizionario Enciclopedico, Torino: UTET.

29.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) T. Pontillo 2003, “La definizione di upasarjana- in P??ini”, in R. Ronzitti – G. Borghi (eds.), Atti del Primo Incontro Genovese di Studi Vedici e P??iniani (Genova, 16 luglio 2002), Recco: Le Mani, 21-35.

28.       (RECENSIONE IN RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2002, “rec. From paradigm to speech. Reflections on the meta-language of linguistics. Atti del Convegno Udine-Gorizia, 10-11 febbraio 1999, a c. di V. Orioles, Roma: Il Calamo 2001”, Aevum LXXVI, 889-893.

27.       (RECENSIONE IN RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2002, “rec. Atti del IX Convegno Internazionale di Linguisti tenuto a Milano nei giorni 8-10 ottobre 1998 a cura di R.B. Finazzi e P. Tornaghi, Alessandria, 2001”, Aevum LXXVI, 885-889.

26.       (CONTRIBUTO IN VOLUME MISCELLANEO) T. Pontillo 2002, “La prima ricezione del modello morfologico di P??ini nella linguistica occidentale: il caso dello zero”, in V. Orioles (ed.), Idee e parole. Universi concettuali e metalinguistici (“Lingue, linguaggi, metalinguaggio” 3, collana dir. da C. Vallini e V. Orioles), Roma: Il Calamo, 535-587.

25.       (CONTRIBUTO IN VOLUME MISCELLANEO) T. Pontillo 2002, “§ 9 antico indiano”, in C. Milani, “La nozione di ‘mondo’ in alcune lingue indoeuropee”, in C. Dognini (ed.), Kosmos: concezioni del mondo nelle civiltà antiche, Alessandria: Dell'Orso, 171-176.

24.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) T. Pontillo 2001, “Il formulario delle paretimologie degli antroponimi nel Mah?bh?rata”, in Atti dell’Ottavo Convegno Nazionale di Studi Sanscriti, Torino 20-21 ottobre 1995, Torino: AISS, 97-117.

23.       (CONTRIBUTO IN VOLUME MISCELLANEO) T. Pontillo 2001, 6 sezioni dei fascicoli 20 e 21 (gennaio e febbraio 2001) di India. Viaggio al centro dell'uomo, collana a fascicoli edita da Fabbri a cura di G. Boccali.

22.       (RECENSIONE IN RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 2000, “review M. Deeg, Die altindische Etymologie nach dem Verständnis Y?ska’s und seiner Vorgänger, Wurzburg 1995 (Würzburger Studien zur Sprache und Kultur, 2)”, Indologica Taurinensia XVII-XVII (1991-1992) [2000], 406-8.

21.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 2000, “L’origine del linguaggio nella Letteratura antico-indiana: breve panorama di studi e prospettive di ricerca”, Rendiconti dell’Istituto Lombardo. Accademia di Scienze e Lettere 133 (1999) 2000, 111-155.

20.       (TESI DI DOTTORATO) T. Pontillo 2000, Allomorfi e morfema “Zeromorfi” in P??ini: sostituzione di morfemi con zero fonico, “Glottologia e Filologia” XII Ciclo 1996-1999 – Facoltà di Lettere dell’Università degli Studi di Milano.

19.       (CONTRIBUTO IN VOLUME MISCELLANEO) T. Pontillo 1999, “Il contributo della Letteratura Antico Indiana”, in C. Milani (ed.), Origini del Linguaggio, Verona: Demetra, 45-60.

18.       (CONTRIBUTO IN VOLUME MISCELLANEO) T. Pontillo 1999, “§ 2.1”, in C. Milani, “Il lessico dell'opposizione politica nel mondo antico”, in M. Sordi (ed.), Fazioni e congiure nel mondo antico (Contributi dell'Istituto di Storia Antica, 25), Milano: Vita e Pensiero, 8-10.

17.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) T. Pontillo 1999, “P?thiv? s?gar??kit? (MB XII,29,127) e l’oceano senza acqua”, in S. Sani (ed.), Atti del Nono Convegno Nazionale di Studi Sanscriti, Genova 23-24 Ottobre 1997 (gen. ed. O. Botto), Pisa: ETS, 149-164.

16.       (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) T. Pontillo 1998, “Etimologie nel Nirukta e nello ?atapatha - Br?hma?a”, in S. Piano – V. Agostini (eds.), Atti del Sesto e del Settimo Convegno Nazionale di Studi Sanscriti, Venezia 23 novembre 1990 - Palermo 20-21 maggio 1993 (gen. ed. O. Botto), Torino: CESMEO, 261-274.

15.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 1998, “Le paretimologie del Mah?bh?rata: III. Teonimi, epiteti divini e nomi comuni”, Rendiconti dell’Istituto Lombardo. Accademia di Scienze e Lettere (Lett.) 131 (1997) [1998], 235-277.

14.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 1998, “Le paretimologie del Mah?bh?rata: II. Nomi degli ??i, nomi dei fuochi sacrificali e toponimi”, Rendiconti dell’Istituto Lombardo. Accademia di Scienze e Lettere (Lett.) 130, 2 (1996) [1998], 495-526.

13.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 1997, “Le paretimologie del Mah?bh?rata: I. Antroponimi ed epiteti umani”, Rendiconti dell’Istituto Lombardo. Accademia di Scienze e Lettere (Lett.) 130, 1 (1996) [1997], 265-298.

12.       (ARTICOLO in RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 1996, “Agni, a?g?ra, a?giras: il fuoco messaggero”, Aevum LXX, 1, 1-16.

11.       (VOLUME) T. Pontillo 1996. (a cura di), Bhagavadg?t?, Milano: Vallardi.

10.       (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 1995, “The Background of the Pur??ic Etymologies”, Pur??a, 37, 2, 135-144.

9.          (RECENSIONE) T. Pontillo 1995, “Una teofania in versi nel cuore di un’immensa epopea; nota al volume curato da S. Piano, Bhagavad-G?t? (Il Canto del Glorioso Signore), Milano 1994”, Humanitas 4, 634-639.

8.          (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 1994, “Il Mah?bh?rata come rappresentazione mitica della nascita di un nuovo patto tra le prime due funzioni”, Humanitas 6, 840-857.

7.          (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 1994, “Il Parok?a come oggetto delle etimologie (del Nirukta e dello ?atapatha - Br?hma?a), Rendiconti dell’Istituto Lombardo. Accademia di Scienze e Lettere (Lett.), 128, 1-19.

6.          (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 1994, “Induismo e Cristianesimo a proposito della gratuità”, Religione e Scuola, XXII, 3, 52-58.

5.          (ARTICOLO in RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo 1994, “Parole poliseme nel Nirukta”, Annali di Cà Foscari XXXIII, 3, serie orientale 25, 303-309.

4.          (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 1994, “Perché il Piccolo Buddha adesso? Una riflessione sullo spirito del Buddhismo”, Religione e Scuola, XXII, 4, 52-61.

3.          (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 1993, “Che significa ‘devozione’? Un confronto con l’Induismo”, Religione e Scuola, XXI, 6, 28-33.

2.          (VOLUME) T. Pontillo 1993, Dizionario tascabile sanscrito–italiano; italiano-sanscrito con la prefazione di G. Bolognesi, Milano: Vallardi (rist. 1996; 2005).

1.          (ARTICOLO in RIVISTA) T. Pontillo 1993, “The Aim of the Pur??ic Etymologies”, Pur??a, 35.1, 12-27.               

Lavori in corso di pubblicazione (in ordine inverso)

(124.) (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) T. Pontillo, “What does actually the páñcaudana- ajá- represent in the AV? and AVP? A tentative reading through the lens of JB 2.53-4”, in Proceedings of the 3rd Zurich International Conference on Indian Literature and Philosophy: Zurich 26-28 September 2019 “The Atharvaveda and its South Asian Contexts”.

(123.) (ARTICOLO IN RIVISTA) M.P. Candotti – T. Pontillo, “Dispensing with ellipsis in the analysis of Sanskrit bahuvr?hi: Resurfacing, testing and assessing P??ini’s model”, in E. Manetta (ed.), Proceedings of Special theme Session 1 in 35th South Asian Languages Analysis Roundtable: Ellipsis in South Asian Languages) Journal of South Asian Linguistics.

(122.) (CONTRIBUTO IN FESTSCHRIFT) M.P. Candotti – T. Pontillo, “Binomial Structure of P??ini’s Syntax. Why he does not need the sentence level?”, in Festschrift Anjaneya Sharma.

(121.) (RECENSIONE IN RIVISTA CLASSE A) T. Pontillo, “rev. Marko Geslani (2018): Rites of the God-King: ??nti and Ritual Change in Early Hinduism (Oxford Ritual Studies). New York: Oxford University Press, XXII + 314 pp.” Asiatische Studien 2021.

(120.) (CONTRIBUTO IN FESTSCHRIFT) M.P. Candotti – T. Pontillo, D?k?ita’s Language: Vedic Homologies and R?pakas in Jaimin?ya-Br?hmana 2.60-64, in F. Sferra, V. Vergiani (eds.), Festschrift Raffaele Torella.

(119.) (CONTRIBUTO IN FESTSCHRIFT) M.P. Candotti – T. Pontillo, The A???dhy?y? as a late Vedic text: materials

(118.) (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) D. Mocci – T. Pontillo, “That elephant of a horse”: therionyms involved in P??ini’s karmadh?raya-rules”, in M. Hribek (ed.), Proceedings of the Seminar “Nature in Indian Literature, Art, Myth and Ritual”: 20 years of the Pandanus project, Institute of South and Central Asia, Faculty of Arts, Charles University in Prague, September 27th-29th, 2018.

(117.) (CONTRIBUTO IN FESTSCHRIFT) T. Pontillo “Jaiminiya-Brahmana 2.53-68. Lexical and Rhetorical Clues of a Dual Cultural Matrix”, in V. Sadovski (ed.), Gedenkschrift fürd Rüdiger Schmitt, Österreische Akademie der Wissenschaft, Wien.

(116.) (CONTRIBUTO IN ATTI DI CONVEGNO) M.P. Candotti – T. Pontillo, “In favour of a linear reading of the A???dhy?y?: materials from the discussion on substitution”, in J.E.M. Houben (ed.), Proceedings of the World Sanskrit Conference, Linguistics Panel, 2012.

DIDATTICA

(e passate affiliazioni a Milano e Udine)

? Scuole Medie Superiori in LOMBARDIA

Dal 1991 al 2001 è stata insegnante (prima supplente e, dopo il primo Concorso utile, di ruolo) di “Italiano, Storia e Geografia” nell’Istituto Tecnico per Informatica (4 anni); di “Italiano e Latino” nel Liceo Scientifico (2 anni); di “Italiano, Latino e Greco” nel Liceo Classico (5 anni).

? Università CATTOLICA di MILANO

Dall’a.a. 1991-’92 al 1996-’97 Esercitatrice di “Lingua Sanscrita”, Cultore della materia in “Sanscrito”, e membro delle commissioni d’esame presso la Facoltà di Lettere.

a.a. 1999-2000 e 2001-2002 Cultore della materia in “Glottologia” presso la Facoltà di Lettere.

? Studio Teologico del Pontificio Istituto Missioni Estere di MONZA

a.a. 1991-1992 Docente a contratto di “Greco Antico”.

? Università degli Studi di MILANO

a.a. 1998-’99 Docente del Seminario Bimestrale (in collaborazione con la Cattedra di “Lingua e Letteratura Sanscrita”) “Il sistema verbale del Sanscrito a confronto con quello del Greco antico e del Latino” e membro delle Commissioni d’esame presso la Facoltà di Lettere.

25.11.2016: Lezione: “Narrare la Riforma: tracce di istituzioni pre-?rauta nel Mah?bh?rata”.

? Università degli Studi di UDINE

a.a. 2001-’02 e 2002-’03 Aggregata al Dipartimento di “Glottologia e Filologia Classica”.

a.a. 2001-’02 e 2002-’03 Docente a contratto (affidato in entrambi i casi con bando competitivo) di “Linguistica Generale” (L-LIN/01) presso il CDL in Scienze e Tecnologie Multimediali della Facoltà di Scienze della Formazione con sede distaccata a Pordenone.

a.a. 2001-’02 e 2002-’03 Collaborazione con il Centro Internazionale sul Plurilinguismo presso l’Università di Udine, sotto la guida del Prof. Vincenzo Orioles.

? Università degli Studi di TORINO

Dal 2009 al 2012 Membro del Collegio Docenti della Scuola di Dottorato in “Studi Euroasiatici: Indologia, Linguistica e Onomastica” (Coordinatore: Alda Rossebastiano).

Dal 2013 al 2018 Membro del Collegio Docenti del Dottorato in “Lettere” (Coordinatore: Paola Cifarelli).

22.6.2012: Docente nella Giornata di Studi Metodologici per il Corso di Dottorato (docenti: M.P. Candotti, P. Caracchi, P. Chierichetti, E. Freschi, G. Pellegrini, A. Pelissero, T. Pontillo).

Dal 2012 al 2014 2° Supervisor per Dottorando Moreno Dore (Tesi “L'ideologia vr?tya nell'Atharvaveda. Una nuova interpretazione di alcuni inni atharvanici”).

? Università ‘L’Orientale’ di NAPOLI

19-23.3.2018: Docente in “The Vy?kara?a Week”: Reading Seminar on Sanskrit Grammatical Literature organizzata dal Prof. F. Sferra (Docenti: M.P. Candotti, Univ. Pisa, V. Vergiani, Univ. Cambridge, V. Davella, Univ. Amburgo, T. Pontillo).

27.4.2016 Lezione “Cultura indo-?rya antica marginalizzata: un’ipotesi”.

2° Supervisor per Dottoranda Anita Borghero (ciclo XXXV – tesi sulla coordinazione in Vedico e in P??ini).

? Università degli Studi di PISA

28.5.2018 Lezione “Sanscrito yogaksema, P?li yogakkhema: diacronia di un composto sanscrito ovvero la grammatica al servizio dell'ideologia”.

18-20.2.2020 Three-day lectures: Il dono: croce e delizia dei brahma?i – Docenti: K. Amano (Kyoto, visiting professor a Pisa) e T. Pontillo (Cagliari) seminario di lettura e commento di alcuni passi tratti dalla raccolta dello Yajurveda Nero sul tema del dono. (TS 7.2.10; MS 1.9.4; MS 2.1.2; MS 2.3.3 e MS 4.8.3).

? Università degli Studi di CAGLIARI

Dall’a.a. 2003-’04 fino al 2017-’18 Docente di “Religioni e Filosofie dell'India” (semestrale) nei CdS nel Corso di Laurea Triennale in “Lettere” e in “Filosofia” (nell’a.a. 2010-’11 in lingua inglese); dall’a.a 2018-’19 a oggi Docente di “Indologia” (semestrale) nel Corso di Laurea Triennale in “Lettere”.

Dall’a.a. 2006-’07 a oggi Docente di “Lingua e Letteratura Sanscrita” (annuale) nel Corso di Laurea Triennale in “Lettere” (nell’a.a. 2012-’13 in lingua inglese; il corso del secondo Semestre dal 2013-’14 al 2016-’17 come “Laboratorio di Lingua Sanscrita (traduzione)” aperto anche agli studenti di “Lingue straniere”).

Dall’a.a. 2006-’07 fino al 2017-’18 Docente di “Lingua e Letteratura Sanscrita 2” (semestrale) nel Corso di Laurea Magistrale interclasse in “Filologie e Letterature Classiche e Moderne”; dal 2018-’19 a oggi lo stesso corso è erogato in lingua inglese ed è aperto anche agli studenti del Dottorato Internazionale.

8-13.6.2014 Organizzatrice e Docente della Summer School “Paninian Week”: Technical Analysis of Compounds (between grammar and poetics). Docenti S. Bhate, Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona, India; M.P. Candotti, Univ. Lausanne; T. Pontillo. Partecipanti da Italia, Germania, Polonia, Russia, Stati Uniti.

4-13.7.2016 Organizzatrice della P?li Summer School tenuta dai Docenti M. Allon (Univ. Sydney, Australia) e C. Neri (Univ. La Sapienza di Roma).

3-15.6.2019, Organizzatrice e Docente della Summer School of P??ini’s Sanskrit grammar: “Focus on the Vedic descriptive pattern of substitution” (Docenti M. Kulkarni, IIT Bombay and Visiting Professor at Cagliari, M.P. Candotti, Univ. Pisa, T. Pontillo). Partecipanti da Italia, Lettonia, Croazia, Polonia, Stati Uniti.

Dall’a.a. 2018-’19 Docente del Dottorato Internazionale in Studi Filologico-Letterari e Storico-Culturali a Cagliari.

1° Supervisor per Dottoranda Marta Karcz (ciclo XXXIV - tesi sul teatro in Sanscrito del XX secolo).

1° Supervisor per Dottoranda Mittal Trivedi (ciclo XXXVI – tesi sul sistema verbale nella Siddhanta Kaumud?).

1° Supervisor per Dottoranda Valentina Ferrero (ciclo XXXVI – il sistema pronominale nel navya vy?kara?a)

2° Supervisor per Dottorando Sudipta Munsi (ciclo XXXV – tesi sul v?ky?rtha nella Ny?yamañjar?)

3°

Commissioni di valutazione

? Université Paris-Diderot PARIS 7

24.3.2016 membro della Commissione Valutatrice per l’“Habilitation à diriger des recherches” di Émilie Aussant - UFR de Linguistique - UMR CNRS 7597 Laboratoire d'Histoire des théories linguistiques – Membres du Jury: G. Cardona (garant); J.-L. Chevillard, B. Colombat (garant), M. Haspelmath, F. Jacquesson, G.-J. Pinault, T. Pontillo).

? University of CAMBRIDGE

Membro del Degree Committee (Assessor) per il PhD 1st year progress examination report. Candidata: Sybille Koch (Tesi: “Analysis of the Li?gasamudde?a, i.e. of Chapter 3.13 of the V?kyapad?ya”) - Faculty of Asian and Middle Eastern Studies. (Membri: D. Acharya, T. Pontillo).

? Università La Sapienza di ROMA

Dottorato di Ricerca in Civiltà, Culture e Società dell'Asia e dell'Africa

30.5.2016 (XXVIII Ciclo) membro della Commissione Valutatrice per l'Esame finale (membri: C. Lutringer, F. Baldissera, T. Pontillo) – Candidati: Sara Baiocco e Alessandro Battistini.

2.12.2016 (XXVIII Ciclo) membro della Commissione Valutatrice per l'Esame finale (membri: F. Baldissera, A. Filigenzi, T. Pontillo – Candidati: Antonio Amato (“L'immagine antropomorfa del Buddha nell'arte della valle dello Sw?t: analisi iconografica e classificazione”) e Fabrizio Sammarco (“Manifestazioni ignee nell'arte buddhista del Gandh?ra”).

Estate 2017 (XXIX Ciclo) due volte revisione della Tesi di Dottorato di Omar Abu Dbei: “Miti d’origine delle arti nella tradizione indiana, greca e germanica: studio delle interazioni tra linguaggio mitologico e linguaggi artistici”.

7.3.2018 (XXX Ciclo) membro della Commissione Valutatrice per l'Esame finale (membri: M. Franceschini, G. Pellegrini, T. Pontillo) – Candidati: David Paolo Pierdominici Leão, “The Somavall?yog?nanda-prahasana of Aru?agirin?tha ?i??imakavi (critical text, translation and study)” e Rocco Cestola, “The first P?da of N?ge?a Bha??a’s P?tañjalayogas?trav?tti: Critical Edition and Annotated Translation”.

11.12.2020 (XXXII CICLO) membro della Commissione Valutatrice per l'Esame finale (membri: M. Franceschini, G. Pellegrini, T. Pontillo) – Candidata: Chiara Livio “Kingship, Poetry, and Devotion in a Medieval K?vya from Kashmir: Ma?kha and His ?r?ka??hacarita”.

Novembre 2018 - Membro del Concorso per il reclutamento di un ricercatore a tempo determinato di tipologia A per il settore concorsuale 10/N3 - SSD L-OR/18 - presso il Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali (membri: R. Torella, F. Sferra, T. Pontillo).

? Università degli Studi di TORINO

Supplente a disposizione per l’Esame finale di Dottorato anni 2008; 2019; 2020.

2022 Membro della Commissione per il Reclutamento di  Professore Ordinario L-OR/19  (Commissione: S. Stafutti, M. Prayer, T. Pontillo)

? Università degli Studi di MILANO

2023 – Membro della Commissione per il Reclutamento di  Professore Associato L-OR/18 (Commissione: C. Pieruccini, A. Rigopulos, T. Pontillo).

? Università degli Studi di Cagliari

Settembre 2020: Membro dell’Admission Board del Dottorato Internazionale in “Studi Filologico-Letterari e Storico-Culturali” di Cagliari, Cracow, Edinburgh (membri: M. Pala, R. Badini, S. Novelli, A. Piras, E. Poddighe, T. Pontillo, J.–M. Roulin).

2022 - Examiner of the PhD final exam of Marta Karcz (Evaluation Board: C. Pieruccini, M.Czerniak-Dro?d?owicz, T. Pontillo)Membro di Società scientifiche

?IUSS PAVIA:

2022-2023 Reviser and Member of the Evaluation Board in the PhD final exam of Davide Mocci (Evaluation Board: A. Tomaselli, G. Cinque, Pontillo)

Membro di Società scientifiche

Dal 1993 Associazione Italiana di Studi Sanscriti (dal 2015 Consigliere).

Dal 1996 Sodalizio Glottologico Milanese.

Dal 1997 Società Italiana di Glottologia.

Dal 2011 International Association of Sanskrit Studies.

Dal 2016 Consulta Universitaria per gli Studi su Asia e Africa.

Dal 2017 International Association of Buddhist Studies.

Collaborazioni editoriali

Dal 1992 al 1996 ha collaborato con l’Editrice Vallardi-Garzanti di Milano come autrice del Dizionario tascabile Sanscrito-Italiano; Italiano-Sanscrito, con la prefazione di G. Bolognesi, Milano 1993, e di una traduzione dal Sanscrito della Bhagavadgit? (edizione di Poona), Milano 1996.

Dal 1994 al 1998 ha collaborato con l’Editrice Queriniana di Brescia come traduttrice dal Tedesco e dall’Inglese di articoli sulle religioni in Oriente per la Rivista Concilium, versione italiana, e come autrice di tre articoli sulla rivista Religione e Scuola.

Dal 1994 al 1998 ha collaborato con l’Editrice Morcelliana di Brescia con attività di recensione di volumi di materia filosofica e religiosa di ambito orientalistico.

Dal 1995 al 1997 ha collaborato con l’Ufficio Editoriale di Chicago dell’Encyclopaedia Britannica per un lavoro di traduzione, revisione e aggiornamento di una sezione relativa alla Storia dell’India, in vista della versione italiana dell’Enciclopedia (progetto generale poi sospeso).

Nel 2000 ha composto 44 voci della letteratura Indiana epica e classica per il Dizionario dei Personaggi Letterari: Grande Dizionario Enciclopedico, Editrice UTET.

Dal 2000 al 2002 ha collaborato con il Centro di Studi sul Medio ed Estremo Oriente (nel lavoro di compilazione delle schede preliminari per una sezione del dizionario sanscrito-italiano (i lemmi inizianti per palatale), progetto ideato e diretto dal Prof. Oscar Botto e coordinato dal Prof. Saverio Sani.

Dal 2002 al 2004 revisione e traduzione dello Yuddhak???a del R?maya?a ed. Gorresio editrice UTET.

Attività gestionale presso l’Università degli Studi di Cagliari

a.a. 2006-’07 e 2007-’08 Membro della Commissione Orario della Didattica dei corsi della Facoltà di Lettere.

Dal 2008 al 2015 Membro del Gruppo per l’Autovalutazione (per le rilevazioni e la compilazione del Rapporto di Autovalutazione del Corso di Laurea in Lettere come Docente Autovalutatore, formato presso il Centro di Qualità dell’Ateneo) del Corso di Laurea in Lettere.

Dall’a.a. 2012-2013 all’a.a. 2014-2015 Membro della Commissione Paritetica del Corso di Laurea in Lettere.

Dall’a.a. 2012-2013 a oggi Membro della Commissione per l’assegnazione dei fondi ex-60%, poi PRID, infine FIR.

Dall’a.a. 2012-2013 all’a.a. 2015-2016 Membro della Commissione per lo sviluppo e l’aggiornamento del Sito Web del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica.

Dal 2015 Membro della Giunta del “Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica”, dal 2019 “Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni Culturali”.

Dal dicembre 2015 al luglio 2019 Referente della Qualità del “Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica.”

Dal luglio 2019 a oggi Referente della Qualità del “Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni Culturali”.

APPENDIX

Current research interests

Here follows a description of my two fundamental research areas, which of course are still open and in constant evolution. The relevant inquiries crucially make use of both philological and linguistic methods combined with a predilection for historical-reconstruction to investigate the ancient Indo-aryan sources.

Substitution and comparison: syntax and analysis of asymmetric signification in technical literature and in Vedic and Sanskrit poetry

This line of inquiries arises from my interest in the asymmetric relations of signification, i.e. in the violations of the one-to-one correspondence principle between signifier and signified unit. Starting with the Vedic “identifications” (in nominal sentences or in compounds with co-referential constituents), it concentrates on both linguistic and ritual data and theoretical and technical reflection.

My key focus is the notion of substitution (?de?a), which also encompasses the zero-replacement (lopa) and consequently the denotation in absentia, and also the comparison (upam?), presupposed by any scientific description (in the complementary anvaya and vyatireka) and used to a large extent in Vedic and Sanskrit poetry and philosophy.

The targets of this research framework, resorting to philological and linguistic methods, are the following:  

To read P??ini ex P??ini ipso, in other words to make an in-depth study of his commentaries but with the aim of returning to his original descriptive approach of linguistic phenomena. This allows us to exclude the later re-interpretations proposed by Patañjali and all the other grammarians until the navya vy?kara?a, which ultimately obscured the original aphorism. Moreover, an attempt is made to keep K?ty?yana’s V?rttikas and Patañjali’s Mah?bh??ya separate which, on the contrary, due to the history of their specific ecdotics, are very often considered a single text.

To earn a place for P??ini in the history of universal linguistics, by comparing his descriptive methods, especially in morphology and syntax, with those of linguistics of all times, in order to shed light on his topicality and heuristic value.

To study the tradition of technical terminology, which often results as flowing from the ?rautas?tras to the vy?kara?a, a trend which confirms that P??ini is a Vedic author.

To analyse the mechanism of signification in the history of comparative figures (especially the r?paka) on the basis of poetry – from the Vedic sa?hit?s to the k?vya – and of technical and philosophical literatures – from ved??ga, to the philosophy of language and ala?k?ra??stra.

Reconstruction of the earliest Indo-Aryan culture based on a lexicon-oriented Vedic philological-comparative work, inspired by the principles of areal linguistics

This field of research stemmed from the attention aroused by the so-called Vr?tyas about fifteen years ago.  Despite being condemned by all Vedic sources and Sanskrit Epic, this culture is extolled in the XV book of the Atharvaveda, where the recent linguistic features contrast with the archaic conceptions and with the relevant heroic-ascetic lexicon it employs. My purpose has gradually become the reconstruction of the earliest phase of the Indo-Aryan culture, prior to the assumed “Brahmanical Reform”. The relevant data are of course arranged taking into account the several ??kh?s, both from a diachronic and diatopic perspective, referring to Bartoli’s principle that sees lateral areas as being linguistically more conservative than central ones, combined with literary and cultural prestige criteria.

Several versions of the same narrative, mythological, ritualistic or philosophical theme in the Vedic sa?hit?s and in Sanskrit epic have been collated.  These were identified in terms of the lexicon, in order to highlight the lexical “mimetic” strategies that the Brahmanical hegemonic community appears to have adopted and the refined philological work it employed to modify the handed-down texts.

Without taking for granted that the “heterodox” and/or marginalised traditions are mandatorily innovative, some compounds and formulas occurring in both Old and Middle Indian sources have been analysed, to postulate a plausible archetype of both kinds of documents, without being influenced by the secondary doctrinal developments and by the later intentional separation of the two. 

Teamwork has often been an essential part of the relevant research, not only because of a personal inclination but also due to the amount of work needed to achieve the first results, which involves the analysis of hundreds of occurrences for each selected lexeme or formula.