Stefano Naitza

Business metaphors in the economist newsletter: a case for authentic materials in L2 classrooms

FODDE, LUISANNA;
2010-01-01

Abstract

The present work aims at analysing the use of metaphors present in the newsletter summaries of the weekly magazine The Economies. In particular, it will consider those metaphors used to describe trends, variations or causative indicators. The second objective of the present article is to show how such metaphors can be used successfully in L2 teaching. Our corpus consists of 77 summaries from the Economist nuwsletter (online edition) which is sent free of charge to subscribers upon request. These newsletter contains the summaries of all economic-financial articles published in the week on the online edition of the magazine. For the present work we chose only those articles which presented a title and a graph. This choice enabled us to have a better and more representative picture of the quality of the metaphors used, while at the same time to use the graphs for a comparative analysis on the communicative force of the business language
2010
Inglese
XLII
3
79
98
20
Esperti anonimi
internazionale
scientifica
Metaphors; L2 English course books; The Economist; Metafore; Libri di testo L2
La ricerca sulle metafore nell'inglese finanziario ed economico è stata portata avanti in Italia e nel mondo da moltissimi punti di vista. Pochi però sono stati i contributi che hanno anche preso in considerazione l'utilizzo di questi strumenti retorici a scopi didattici, estraendoli da materiali autentici. Questo lavoro costituisce la base di una ricerca più ampia sulle metafore finanziarie e sul linguaggio della crisi finanziaria attualmente in corso e sul quale è in uscita nel 2012 un volume per John Benjamins al quale hanno contribuito la sottoscritta e Olga Denti (ricercatore confermato L-LIN 12 Università di Cagliari)
no
Fodde, Luisanna; Wallis, C.
1.1 Articolo in rivista
info:eu-repo/semantics/article
1 Contributo su Rivista::1.1 Articolo in rivista
262
2
reserved
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Rassegna Italiana Linguistica Applicata.pdf

Solo gestori archivio

Dimensione 1.83 MB
Formato Adobe PDF
1.83 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Questionario e social

Condividi su:
Impostazioni cookie