TRADUZIONE INGLESE 1: Source Text 1
Per mercoledì 6 marzo: arrivare a lezione con una buona conoscenza del testo (contesto e contenuto). Lettura attenta e nota di 1) possibili problemi traduttivi; 2) difficoltà linguistiche individuali. NON tradurre.
Per venerdì 8 marzo: completare la traduzione di quanto assegnato (nella lezione di mercoledì 6). Annotare SEMPRE quali problemi si sono riscontrati, così da discuterne a lezione. TRANSLATION BRIEF: Il capitolo sarà incluso della versione italiana della World Guide. Il registro non deve cambiare, ma va considerato il cambio di pubblico.