Communication

Autore dell'avviso: [32/19] Laurea in Lingue e Culture per la Mediazione Linguistica

19 October 2026
Audiovisual Translation for Inclusion and Accessibility (AVTIA) Erasmus+ Project

---

AVTIA (Audiovisual Translation for Inclusion and Accessibility) is an interuniversity Erasmus+ project aimed at enhancing the accessibility of audiovisual productions. Its main objective is to develop open online teaching and learning materials on Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing (SDH) and Audio Description (AD) for use in higher education, while also raising awareness of audiovisual translation and accessibility. AVTIA is coordinated by Prof Cristina Nicolae of G.E. Palade University of Medicine, Pharmacy, Science, and Technology of Targu Mures, Romania. Project Number: 2024-1-RO01-KA220-HED-000249675

As an Associated Partner, the Department of Department of Humanities, Languages and Heritage at the University of Cagliari will contribute to increasing the visibility of the project and supporting the dissemination of its materials and results within academic and educational contexts.

For further information please see https://avtia.ro

 

AVTIA (Audiovisual Translation for Inclusion and Accessibility) è un progetto interuniversitario Erasmus+ volto a promuovere l’accessibilità delle produzioni audiovisive e a rafforzare l’attenzione verso i temi dell’inclusione nell’ambito della traduzione audiovisiva. Il progetto si propone in particolare di sviluppare materiali didattici ad accesso aperto, disponibili online e destinati alla formazione universitaria, dedicati alla sottotitolazione per persone sorde e con disabilità uditive (SDH – Subtitling for the Deaf and Hard of Hearing) e all’audiodescrizione (AD). Attraverso tali risorse, AVTIA intende contribuire alla diffusione di competenze specifiche e a una maggiore consapevolezza del ruolo della traduzione audiovisiva nel garantire una più ampia accessibilità ai contenuti. AVTIA è coordinato dalla Prof Cristina Nicolae della G.E. Palade University of Medicine, Pharmacy, Science, and Technology di Targu Mures, Romania. Codice del progetto: 2024-1-RO01-KA220-HED-000249675

In qualità di partner del progetto, il Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni Culturali dell’Università degli Studi di Cagliari contribuirà alla visibilità del progetto stesso e alla disseminazione dei materiali e dei risultati prodotti, favorendone la diffusione e l’utilizzo in ambito accademico e formativo.

Per ulteriori informazioni si veda alla pagina https://avtia.ro

Last notices

Questionnaire and social

Share on:
Impostazioni cookie