Tutte le strade portano a Roma: polifonia e coralità nei testi della Roma medievale

Gabriella Macciocca

2024-01-01

---

Abstract

In the linguistic and literary documents of Medieval Rome it is frequently present the trace of other varieties of languages: at first, for the presence in Rome of inhabitants from other linguistic areas; secondly, for the origin of the texts and their own languages. They are decisive the textual typologies and their diffusion, nevertheless a situation is represented of contemporary presence of a lot of varieties in a perspective which mixes poetry, different aspects of the ancient translation, the transmissions of literary texts, or of religious training or oratory texts, and naturally, in the most extensive sense, speaking and writing.