L'eredità latina nel lessico italiano

M. Trifone

2023-01-01

---

Abstract

Il volume si divide in due parti: la prima parte offre un quadro d’insieme dei rapporti che legano il lessico dell’italiano a quello del latino, mettendo in luce la peculiarità dell’italiano nel panorama delle lingue romanze; la seconda parte contiene 115 schede che ricostruiscono le vicende storiche di singoli vocaboli, descrivendo i rapporti del latino da un lato con il greco e le radici indoeuropee, dall’altro con l’italiano e le altre lingue neolatine. In questa indagine che va a ritroso nel tempo, incrociando epoche e lingue diverse, l’apporto del latino all’italiano viene osservato attraverso l’angolo visuale delle parole, di cui si cercano le tracce e si ripercorre l’itinerario in un ideale viaggio tra passato e presente.