Vincoli strutturali all'enunciazione mistilingue. Dati dal corpus Kontatto

Simone Ciccolone
2019-01-01

Abstract

This study presents a quantitative analysis of insertional code mixing phenomena and their structural constraints, in particular with the observation of single-word insertionssin code-mixed utterances within the corpus Kontatto, a bilingual corpus collectedsin South Tyrol. The study aims to highlight the relevance of distributional andsfunctional aspects along with structural and formal criteria concerning the lexicalsitems and the different types of units and constituents involved in the switch.
2019
Italiano
Dinamiche del multilinguismo. Aspetti teorico-applicativi fra oralità e scrittura
QUADERNI DI AIŌN
Consani, Carlo; Perta, Carmela
Consani, Carlo; Perta, Carmela
6, n.s.
151
169
19
Unior Press
Napoli
ITALIA
9788867191956
Esperti anonimi
Il contributo propone un’analisi quantitativa sul code mixing di tipo insertivo e sui suoi vincoli strutturali, in particolare osservando casi di insertion di elementislessicali isolati in enunciati mistilingui presenti nel corpus Kontatto, unscorpus di parlato bilingue raccolto in Alto Adige. Lo studio intende sottolinearesla rilevanza, accanto a criteri puramente formali, degli aspetti distribuzionali esfunzionali dello specifico materiale linguistico coinvolto nello switch.
internazionale
scientifica
Code switching; Insertion; Bilingualism; Matrix Language Frame; South Tyrol
no
info:eu-repo/semantics/bookPart
2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
Ciccolone, Simone
2 Contributo in Volume::2.1 Contributo in volume (Capitolo o Saggio)
1
268
reserved
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
06_Ciccolone (FINALE).pdf

Solo gestori archivio

Descrizione: Estratto dell'editore con indice e frontespizio
Tipologia: versione editoriale
Dimensione 1.12 MB
Formato Adobe PDF
  Visualizza/Apri   Richiedi una copia
1.12 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Questionario e social

Condividi su:
Impostazioni cookie