Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni Culturali
Dal 1° ottobre 2025 sono Ricercatore Tenure Track di Filologia greca e latina (SSD FICP-01/A) presso il Dipartimento di Lettere, Lingue e Beni culturali dell’Università degli Studi di Cagliari. In precedenza, dopo aver usufruito di borse di studio erogate da programmi nazionali (Traineeship Programma Erasmus+) e istituzioni internazionali (Deutscher Akademischer Austauschdienst; International Society for the History of Rhetoric), sono stata Wissenschaftlicher Mitarbeiter presso l’Universität Hamburg (09/2019-12/2023) e la Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen (03/2024-09/2025).
Presso l’Universität Hamburg sono stata responsabile di un progetto finanziato dalla Deutsche Forschungsgemeinschaft, con l’obiettivo di fornire una nuova edizione critica, corredata di traduzione e commento in lingua tedesca, dell’Epistula ad Ammaeum II di Dionigi di Alicarnasso, ed ho lavorato nei progetti Etymologika dell’Akademie der Wissenschaften in Hamburg e Wissenschaft und Naturphilosophie in der byzantinischen Welt und in der Renaissance: Die Epitome physica des Nikephoros Blemmydes, finanziato dalla Deutsche Forschungsgemeinschaft; presso la Niedersächsische Akademie der Wissenschaften zu Göttingen ho lavorato nel progetto The Editio critica maior of the Greek Psalter.
Ho conseguito laurea triennale e specialistica presso l’Università di Pisa, il titolo di Dottore di ricerca in Scienze dell’Antichità e Archeologia presso l’Università di Pisa e l’Universität Hamburg (Joint PhD). Nel 2025 ho conseguito l’Abilitazione Scientifica Nazionale a Professore di II fascia nel Settore Concorsuale 10 D/4 – Filologia Classica e Tardoantica.
Ho svolto ricerche di carattere filologico-letterario su testi greci di ambito retorico (l’Epistula ad Ammaeum II e il De compositione verborum di Dionigi di Alicarnasso; il Περὶ ὕψους), filosofico (la fortuna, da Empedocle agli Adagia di Erasmo, del proverbio Δὶς καὶ τρὶς τὸ καλόν), medico (la Γαλήνη di Andromaco e relative glosse) e scritturistico (la versione dei Settanta), inoltrandomi anche nel millennio bizantino (l’Epitome physica di Niceforo Blemmida; la Vita Barlaam et Ioasaph).
Tra le pubblicazioni più recenti:
“Con” o “senza”? Riflessioni su Γαλήνη 107, in: J. Maksimczuk - L. Orlandi [Edd.], with the assistance of D. Deckers and S. Valente, Mesótēs. At the Intersection of Textuality and Materiality. Papers on Textual Criticism, Manuscript Studies, and Scholarly Practices. Presented to Christian Brockmann on his 65th Birthday. Volume I, Berlin/Boston 2025, pp. 279–283.
Überlegungen zur Überlieferung des Romans Barlaam und Joasaph in Süditalien, in: Ch. Brockmann, A. Musino, S. Valente, E. Wöckener-Gade [Hrsg.], unter Mitarbeit von D. Deckers und T. Lehmberg, Die griechische Gelehrsamkeit in Süditalien: Manuskripte, Texte und Wissenstransfer im 10.–13. Jahrhundert (Etymologika. Studien 1), Göttingen 2025, pp. 311–319.
(con F. Albrecht) Towards a Digital Lexicon of Jewish Revisions of the Septuagint (Greek/Hebrew-English/German). First Steps and Considerations for Analysing the Vocabulary of Symmachus, in: Journal of Septuagint and Cognate Studies 57, 2024, pp. 201-229.
(con S. Valente) Blemmydes’ Epitome physica (und Epitome logica) im 15. und 16. Jahrhundert: Neues aus der Handschriftenforschung (mit neun Abbildungen), in: Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 74, 2024, pp. 341-362.
Il testo e le glosse. La Γαλήνη di Andromaco nel Laurentianus plut. 74.5, in: Litterarum fiscella. Studi di filologia e letteratura classica e cristiana. A cura di A. Piras, Cagliari 2024 (Studi e Ricerche. Series maior 6), pp. 123-158.
Andromaco, Γαλήνη 133. Una variante da riesumare, in: Amicalis acerra. Studi di storia e filologia classica, cristiana e medievale in ricordo di Natalino Spaccapelo. A cura di C. Cocco, D. De Gianni, A. Piras, Cagliari 2024 (Studi e Ricerche. Series maior 5), pp. 269-278.
La versione dei Settanta di Gen. 49,1-27 nel Parisinus gr. 39, in: Rhesis. International Journal of Linguistics, Philology and Literature 15.2, 2024, pp. 31-39.
La Seconda Epistola ad Ammeo di Dionigi di Alicarnasso. Studi sulla tradizione manoscritta, Wiesbaden 2023 (Serta graeca 36).
Zur Zusammenstellung der Handschriften der ‚Epistula ad Ammaeum II‘ des Dionysios von Halikarnass: Ein ungewöhnlicher Fall, in: Frühmittelalterliche Studien 57, 2023, pp. 237-249.
Per ulteriori dettagli si veda il curriculum vitae allegato.
University of Cagliari